DA IDEM SAMA - превод на Енглеском

• go alone

Примери коришћења Da idem sama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da idem sama?
Can I go alone?

Nisam spremna da idem sama.
I'm just-- I'm not ready to go alone.

Ne bih da idem sama.
No, I don't want to go by myself.

Želi da idem sama.
It wants me to go alone.

nisam htela da idem sama i izgledam kao debil.
I dont want to go alone and seem desperate.

Mogu da idem sama.
I can go by myself.

Ne, želim da idem sama.
No, I want to go by myself.

Ne mogu izdržati da idem sama.
I couldn't bear to go alone.

Ali, kako mogu da idem sama?
But, how can I go alone?

Ali, ne želim da idem sama.
BUT I don't WANT TO GO ALONE.

Čini mi se ponekad da se ljudi zaprepaste kad me vide da idem sama.
People often seem surprised that I go by myself.

Ne, dušo, moram da idem sama.
No, honey, I have to go by myself.

Da li sam rekla, da bih volela da idem sama?
Did I say I wanted to go alone?

Jer ne želim da idem sama.
Because I don't want to go by myself.

Samo… mislim da se previše bojim da idem sama.
I just… I think I'm scared to go alone.

Iskreno, radije bih da idem sama.
Honestly, I would rather go by myself.

Mislim da treba da idem sama.
I think I just need to go alone.

i nagovorio me da idem sama.
and made me go by myself.

Ne, mislim da je bolje da idem sama.
No, I… I think I should probably go by myself.

Najbolje je da idem sama.
I think it's best if I go alone.