DA JE BILO TAKO - превод на Енглеском

it was so
bude tako
da je toliko
bi to bilo tako
bude ovako

Примери коришћења Da je bilo tako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne verujem da je bilo tako jednostavno.
I don't think it was that simple.
Ne vjerujem da je bilo tako.
I don't believe it was like that.
Što sam rekao da je bilo tako loše?
What did I say that was so bad?
Ne bih rekla da je bilo tako.
I don't think it was like that.
Mislim da je bilo tako.
I think that was.
Znala je da je bilo tako.
She knew that was so.
On kaže da je to bilo tako užasno.
He said It was so terrible.
Ne mogu da zamislim da je bilo tako toplo u Londonu!
I couldn't imagine that it was so warm in London!
Secam se 2007. da je bilo tako.
I heard that was so 2007.
A ipak je znao da je bilo tako.
Yet she knew that it was so.
Dakle, Mary, tvrdim da je bilo tako, lično sam to čuo, a ti si bila u drugoj sobi.
Now Mary, I declare it was so, I heard it myself, and you were in the other room.
Da je bilo tako, ipak, tih pet bi bili potpuno isti u pogledu na vreme i moć.
If that were the case, however, those five would be exactly the same with respect to time and power.
A deluje da je bilo tako jednostavno, samo je trebalo izgovoriti- plagijat.
And it seems it was so simple, all they needed to do was say the word- plagiarism.
posle Drugog sv. rata to pominjali da je bilo tako?
have they told you after the Second World War that it was so?
Da. Pitao sam te dali sam rekao nešto loše, rekla si ne, da je bilo tako dobro da te plaši.
I asked you if I said something wrong and you said no, it was so right it scared you.
Gdje si išao, da je bilo tako važno da nestaneš usred smjene?
I went… Where did you go that was important enough to disappear in the middle of a shift?
zašto mislite da je bilo tako veličanstveno, priče koje su vam možda drugi pričali, jel se tada
why do you think it was so monumental, the stories that other people might have said,
su išli, tako da je bilo tako tiho da je gotovo ti je dao strah!
laughing as they went, so it was so quiet it almost gave you the creeps!
Čudi me da je bio tako slabo tražen.
I am surprised it was so poorly reviewed.
Mora da je bila tako uplašena i sama.
You must have been so scared and alone.
Резултате: 48, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески