DA JE OVA - превод на Енглеском

• this is
• that this
• this was
• that this has

Примери коришћења Da je ova на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da je ova tvoja.
I suppose this is yours.

Očigledno je da je ova tema prilično aktuelna.
Obviously, this is rather topical.

Mislim da mu je ova omiljena.
I think this is his favorite.

Jesi li baš siguran da je ova kuća tvoja?
Are you sure this is your house?”?

Da li smo sigurni da je ova žena živela ovde?
We're sure this is the woman who lives here?

Hvala Char, daj bože da je ova poslednja.
Uhfff… thank goodness this is the last box.

Pretpostavljam da ju je ova scena ovde malo pogodila.
My guess is this scene here hit a little too close to home.

Tako da je ova kombinacija bezbedna.
The fact is this combination is safe.

Zašto kažete da je ova stvar nova?
Why is this new?

Mislim da je ova slika pobednik godine.
I think this one might be this year's winner.

Da li mislite da je ova ishrana ok ili da potrazim neko drugo resenje?
Is this ship OK or should I look for something else?

Znamo samo da je ova žena ubijena u zadnjih 24 sata.
All we know is this woman was murdered sometime in the last 24 hours.

Ne samo da je ova ptica dvobojna već je i dvopolna.
Not only is this Firebird a convertible, its also a two-seater.

Mora da je ova zemlja, ovaj povetarac.
It must be this country, the air one breathes here.

WEB Mislim da je ova.
I believe the website is this.

Hmm, po cemu bi trebalo da je ova vest tacna?
So… why exactly is this news?

Tvrdite li, dakle, da je ova tehnika bolja od ostalih?
So are you saying that this is better than the other techniques?

Oš da kažeš da je ova s BALKANA.
They did say it was from the Balkans.

Bitkoin nam pokazuje da je ova teorija pogrešna.
This vinaigrette proves that theory wrong.

Jeste li sigurni da je ova plaža?
Are you sure that this is the right range?