DA JE TO LAŽ - превод на Енглеском

• that's a lie
• that was a lie
• that's not true
• that that's a lie

Примери коришћења Da je to laž на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je to laž, ali vremena su loša.
I know it's a lie. But times are bad.

Svi znaju da je to laž.
Everybody knows it's a lie.

Rekao sam Kimu da je to laž.
I told Kim it was a lie.

Reci da je to laž. Zavera.
Say it's a lie… a conspiracy.

Kako ti znaš da je to laž?
How do you know it's a lie?

Kaži da je to laž.
Say it's a lie.

Recite da je to laž!
Tell me it's a lie.

Želiš verovati da je to laž, zar ne?
You wanna believe it's a lie, don't you?

Svend Age kaže da je to laž.
Svend Aage says it's a lie.

Odmah znaš da je to laž.
You instantly know it's a lie.

Rekla sam ima da je to laž.
I told them it was a lie.

Ali znao je da je to laž.
But he knew it was a lie.

Poli, znaš da je to laž, zar ne?
Polly, you know it's a lie, don't you?

Zar ne znate da je to laž?
Don't you know it's a lie?

Zašto su rekli da je to laž?
Why do I say it was a lie?

A niko mi nije rekao da je to laž.
Because nobody told me it was a lie.

Kladim se u ostatak svog života da je to laž.
I will gamble the rest of my life it's a lie.

Ali duboko u duši su svesni da je to laž.
Deep in your heart, you know that this is a lie.

Kunem se u sve ruke boga Vishnua da je to laž.
By the many arms of Vishnu, I swear it is a lie.

Cijela Havana treba znati da je to laž.
We have to let all Havana know that this is a lie.