DA JE TO VAŠ - превод на Енглеском

• it's your
• it was your
• it is your

Примери коришћења Da je to vaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da znamo da je to vaš šofer?
How do we know he's your chauffeur?

Zamislite da je to vaš sin ili ćerka!
Imagine if this was your son or daughter!

Nisam sigurna da je to Vaš auto, g. Najgard.
I'm not sure this is your car, Mr. Nygaard.

Mislio sam da je to vaš posao.
I thought that was your job.

Ja sam mislila da je to vaš posao!
I thought that was your job!

Da, mislimo da je to vaš.
Yes, we think that it's your.

Ako imate utisak da je to vaš slučaj, obratite se lekaru.
If you suspect this is your case, see a doctor.

Ne zaboravite da je to vaš posao.
Don't forget that this is your business.

DA li ste sigurni da je to vaš pravi odgovor?
Are you sure that's your answer?

Ali pretpostavljam da je to Vaš cilj.
But I guess that's your goal.

Verujem, da je to vaš prvi.
I believe this was your first.

Rekao bih da je to vaš telefon, gospodine.
I believe that's your phone, sir.

Ja poštujem da je to vaš život i da su to vaše odluke.
Realize that this is your life, and you make the decisions.

Mislim da je to vaš izveštaj.
I believe that's your report.

Ali sada vidim da je to vaš put, ne moj.
But now i see that it's your path to follow, not mine.

Ja poštujem da je to vaš život i da su to vaše odluke.
I totally respect that it is your life and you make the decisions for it..

A onda, pomislite da je to vaš put.
And then, you think that this is your path.

Ali ispada da je to Vaš posao, zar ne?
But it turns out that's your job, isn't it?

Mislili smo da je to vaš tip.
We thought that this is your guy.

Ali pretpostavljam da je to Vaš cilj.
But I assume that's your goal.