DA KAŽEM DA JE - превод на Енглеском

• say it's
• say it is
• say it was

Примери коришћења Da kažem da je на Српском и њихови преводи на Енглески

I još želim da kažem da je ok ne biti ok.
I want to say, it's OK to not be OK.

Moram da kažem da je ljupka.
I must say she's adorable.

Želite da kažem da je to bio Boz?
You want me to say it was Boz. And what if I did?

Htedoh da kažem da je loša ideja.
I wanted to say it was a bad idea.

Došao sam da kažem da je vreme da odemo?
I've come to say it's time for us to go. Go where?

Hoću da kažem da je kuća odlična.
I'd just like to say, it's a terrific place.

Pretpostavljam da mogu da kažem da je išao malo ispred svoga vremena.
I guess you could say he was a little bit ahead of his time.

Volela bih da kažem da je netačno, ali.
I'd like to say it's false, but.

Želim da kažem da je divno videti moje ćerke skupa.
I'd just like to say, it's so wonderful to see my daughters together.

Moram da kažem da je dobro podneo poraz.
Yes. I must say he was a very good loser.

Moram da kažem da je odlazak zaista uvrnuta stvar.
I got to say, it's really weird leaving.

Pa čak mogu da kažem da je to potreba.
That may be said to be a necessity.

Samo želim da kažem da je vreme za donacije.
I just wanted to say that it's time to make a request for donations.

I mogu li da kažem da je bilo stvarno prijatno cavrljati sa tobom.
And may i say it's been a real pleasure Chatting with you.

Ne mogu da kažem da je dobro.
I can't say that it's right.

Na granici sam da kažem da je bolja od originala.
I'm tempted to say it's better than the original.

Teoretski, ne treba da kažem da je ovde.
Technically, I'm not even supposed to say she's here.

Samo bih želeo da kažem da je stvarno divno.
Just wanted to say it is truly beautiful.

Da, pa, moram da kažem da je i meni drago da budem ovde, ustvari.
Yes, well, I have to say I'm glad to be here myself, actually.

Pokušavam da kažem da je restoran sjajan.
I'm trying to say this is a great place.