DA LEGNEŠ - превод на Енглеском

• lie down
• go to bed
• lay down
• get down
• to go to sleep

Примери коришћења Da legneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada želim da legneš, odmoriš se.
Right now, I want you to lie down, Get some rest.

Moraš da legneš, hajde lezi dole, dušo.
You got to lie down, okay? Come on, lie back down, sweetie.

Želiš li da legneš?
Do you want to lay down?

Rekao sam da legneš na pod!
I said get on the floor!

Moraš da legneš i da se ne pomeraš.
You need to lie down and not move.

Kako možeš da legneš u krevet sa prljavim cipelama?
How can you lie in bed with dirty shoes on?

Rekao sam da legneš na pod, tata!
I said get on the floor, dad!

Trebalo bi da legneš u kadu punu leda?
You should not lie in an ice bath?

I je l' te odveo negde da legneš?
And did he take you someplace to lie down?

Za godine 1970. 71-vu i 72-gu- Traže da legneš.
In the years 1970,'71 and'72 They need you to lie down.

Možda moraš da legneš.
Maybe you need to lie down.

Bolje je da legneš.
It's better you lie down.

vreme je da legneš.
it's time to lie down.

Rekao si mi da te podsetim da treba da legneš ranije.
You told me to remind you to get to bed earlier.

Umorna si, treba da legneš.
You're tired, you need to go to bed.

Možeš da skineš cipele i da legneš na krevet.
You can take your shoes off and lie on our bed.

A zašto i ti ideš rano da legneš?
So why cant you go to bed early?

treba da legneš i da se dobro umotaš.
you should lie down and tuck yourself in.

Da li te nekad natera da legneš kad nemaš volje ili kada si stidljiva?
At times when you are unwilling and shy does he ever make you lie down?

Gde t i možeš da legneš na sunce tako
Where can you lie down in the sun so that you, too,