DA MI VERUJU - превод на Енглеском

trust me
veruj mi
vjeruj mi
mi verovati
mi vjerovati
verujte mi
mi veruješ
верујте ми
vjerujte mi
verujte
poverenja u mene
to believe me
mi vjerovati
da mi verujete
mi veruješ
da mi poveruje
da mi poveruješ
da mi vjeruješ
they believed me
mi verovati
da su mi poverovali

Примери коришћења Da mi veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bile su potrebne godine da mi meštani veruju.
Took years to get the locals to trust me.
ali činilo se da mi ne veruju.
they didn't seem to believe me.
Rekli su mi da mi veruju i da žele da ostanu uz mene,
They said they trust me, and they want to stick by me,
Zamolio sam sudije da mi veruju u vezi sa Luijevom idejom.
I asked those judges to trust me with this idea of Louis,
Ono što tražim od navijača Rome je da mi veruju: Kolarov je veliki profesionalac.
All I can ask the fans to do is to continue to trust me- Kolarov is a great professional.
Mislim da mi sada veruju, ali me možda još uvek drže na oku.
I think they trust me now but they might still be keeping an eye on me..
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
That got me thinking that if I want people to trust me then I've got to earn it.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Someone killed Malcolm, and it got me thinking that if I want people to trust me, then I've got to earn it.
im onda tražim da mi veruju.
then asking them to trust me.
mnogi od vas će odlučiti da mi ne veruju.
many of you will choose not to believe it.
razgovaraju sa mnom i da mi veruju, onda bih mogao da uradim nešto dobro.
that they could come and talk to me and trust me, then I could do some good.
Ljudi morate da mi verujete, dobro?
Guys, you gotta trust me, all right?
Moracete da mi verujete sa ovim.
You just have to trust me on this.
Neko mora da mi veruje.
Someone has to believe me.
Možete da mi verujete, gđo B.
You can trust me, Mrs. B.
Mora da mi ne veruje.
He must not believe me.
Vi ćete morati da mi verujete, za ovo, Elizabeth.”.
Trust me on this, Elizabeth.
Nije htela da mi veruje!
She wouldn't believe me!
Molim vas da mi verujete', rekao je.
Please trust me,” he said.
Molim vas da mi verujete', rekao je.
Please believe me,” he said.
Резултате: 41, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески