DA MU PRUŽIM - превод на Енглеском

• give him

Примери коришћења Da mu pružim на Српском и њихови преводи на Енглески

sam odlučila da mu pružim šansu.
so I decided to give it a chance.

Znaš šta, radije ću da propadnem nego da mu pružim zadovoljstvo da misli da mi je poklonio život na tannjiru.
You know what, I'd rather fail catastrophically than, you know, give him the satisfaction of thinking he handed me my life on a platter.

Znaš šta, radije ću da propadnem nego da mu pružim zadovoljstvo da misli da mi je poklonio život na tanjiru.
You know what, I'd rather fail catastrophically than, you know, give him the satisfaction of thinking he handed me my life on a platter.

moram da mu pružim vikend koji neće" zaboraviti.".
I'd have to give him a weekend he wouldn't"fuhged about.".

Možda treba da mu pružim šansu i poverujem mu..
maybe I should give him the benefit of the doubt and believe him..

nisam želela da mu pružim to zadovoljstvo.
but I wouldn't give him the satisfaction.

bih mogao da mu pružim prvu pomoć,
stopped a taxi to give him first aid,

Kao novi šef ekipe pokušaću da mu pružim ne samo tehničku pomoć,
As a crew chief we will try to give him the best not only technically

nije imao nikoga osim mene, pa je bilo vreme da mu pružim podršku i možda dam neki savet.
so it was time to give him some family support, and maybe even some friendly advice.

me zaboravi i moli me da mu pružim drugu šansu.
told me he missed me and begged me to give him another chance.

tek što nam se vratio zato sam mislila da treba da mu pružim šansu.
so I thought let's-- let's give it a shot.

Valjda… valjda bih mogao da ga odgledam još jednom, da mu pružim još jednu šansu.
I-I suppose… I suppose I could watch it one more time, give it another chance.

nisam hteo da mu pružim to zadovoljstvo.
I didn't want to give him the satisfaction.

Gidion se, međutim, borio za mesto koje više nisam bila spremna da mu pružim.
Gideon, however, was jockeying for a position I was no longer prepared to give him.

da telo održim jako i zdravo, da"> ga dobro oblačim i da mu pružim sve vrste uživanja.".
well dressed, and give it all sorts of enjoyments.

Moramo da mu pružimo nešto konkretno.
We must give him something concrete.

Nadam se da možete da mu pružite i jedno i drugo.
I hope you can give him both of those.

Moramo da mu pružimo mnogo podrške.- Ljubav i podršku.
You guys, we all just have to give him some strong and loving support.

Rad bi mogao da mu pruži nadu.
I mean, work could actually give him hope.

Da mu barem pruže brzu smrt.
At least give him a quick death.