DA NE VIDIM - превод на Енглеском

• i don't see
• i can't see
• i'm not seeing
• i do not see
• i didn't see
• i cannot see
• not un-see
• i don't know
• i not have seen

Примери коришћења Da ne vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da ne vidim šta radiš?
You think I can't see what you're doin'?

Misliš da ne vidim šta se dešava ovde?
Think I didn't see what was going on in there?

Mislis da ne vidim te.
You think I cannot see you.

Misliš da ne vidim….
Think I do not see….

Mislis da ne vidim te?
Do you think I don't see you?

Misliš da ne vidim kako buljiš u Džoanu?
He thinks I can't see him when he's staring and drooling over Joann!

Misliš da ne vidim šta se dogadja?
You think I didn't see what's going on?

Da ne vidim tvoje lice.
I cannot see your face.

Pravim se da ga ne vidim!
I pretend I do not see him!

Misliš li da te ne vidim tamo, Santo?
You think I don't see you over there, Santo?

A ko kaže da ne vidim???
And who said I can't see?

Pravila sam se da ih ne vidim, čak sam prešla na drugu stranu ulice.
I pretended I didn't see them, I even crossed the street.

Toliko sam ljut da ne vidim bistro( strejt).
I am so mad I cannot see straight.

Pazim da ne vidim ocigledno.
May be I do not see the obvious.

Samo se pobrini da ih ne vidim ponovo.
Just make sure I don't see these two again.

Tako da ne vidim kako ce da ostanu.
So I can't see how it can stay.

Tako da ne vidim neku novost u tome.
I do not see any news on that.

Da ne vidim ništa ružno.
I didn't see anything ugly.

Misliš da ne vidim da si na fejsbuku?
You think I don't see you on Facebook?

Još koji dan i da ih ne vidim više.
A few minutes more and I can't see them.