DA NEKO KAŽE - превод на Енглеском

someone say
da neko kaže
da je neko rekao
da neko govori
nekom kažeš
neko komentariše
mi neko reci
someone to tell
neko da kaže
nekoga ko će reći
someone saying
da neko kaže
da je neko rekao
da neko govori
nekom kažeš
neko komentariše
mi neko reci
someone says
da neko kaže
da je neko rekao
da neko govori
nekom kažeš
neko komentariše
mi neko reci
someone said
da neko kaže
da je neko rekao
da neko govori
nekom kažeš
neko komentariše
mi neko reci

Примери коришћења Da neko kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Recite joj ono što biste hteli da neko kaže vašem detetu.
Tell her like you'd like someone to tell your own kid.
samo sam želeo… da mi neko kaže.
all I wanted was someone to tell me.
Samo čekam da neko kaže.
I expected someone to say.
Zamislite da vam neko kaže da imate još samo godinu dana života.
Imagine someone told you that you only had one year left to live.
Dugo sam čekao da mi neko kaže šta se dešava.
I've been waiting for somebody to tell me what's going on.
Ja nemam potrebu da mi neko kaže kako sam super.
I don't need anyone to tell me how good I am.
Jeste li primetili da kad neko kaže:„ Urnebesno“, zapravo uopšte nije smešno?
Have you ever known someone who says“that's funny” instead of actually laughing?
Ne bih željela da neko kaže za mene takve stvari.
It's just I wouldn't want anyone saying such a terrible thing of me.
Ne dešava se svaki dan da vam neko kaže da biste trebali biti mrtvi.
Can't be every day someone tells you you're supposed to be dead.
Da li ste ikada čuli da neko kaže prijateljima“ Ah!
Have you heard anyone saying‘Oh!
Eto zašto je besmisleno da ti neko kaže" razvedri se!".
That's why it's useless for someone to tell you to"cheer up!".
Ja nemam potrebu da mi neko kaže kako sam super.
I don't need anyone to tell me how cute I look.
Svakog trenutka sam očekivala da neko kaže da je sve to samo noćna mora.
I expected any moment for someone to say it was just a nightmare.
Šta biste rekli da vam neko kaže da su to zombiji?
What would you say if somebody said that one of those threats was zombies?
Da li ste ikada čuli da neko kaže prijateljima“ Ah!
Have you ever heard anyone say,“Oh yay!
I ne čekam da mi neko kaže da treba da radim svoj posao.
I don't have to have someone tell me to do my homework.
Ja nemam potrebu da mi neko kaže kako sam super.
I don't need anyone to tell me that I'm great.
Ljudima je ponekad potrebno da im neko kaže.
Sometimes people just need someone to say.
Pretpostavimo da nam neko kaže," Ti si lud!",
Suppose somebody said,"You're crazy!",
Koliko ste puta poželeli da vam neko kaže" Biće sve u redu"….
How many times has someone told you,“It will be ok.”.
Резултате: 109, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески