SOMEONE TO TELL - превод на Српском

• neko da kaže
• nekoga ko će reći
• nekoga da kaže
• неко да каже
• neko ko će reći

Примери коришћења Someone to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wants someone to tell her"you can do this".
Tražila je od nekoga da joj kaže:„ uradi to!“.

Don't wait for someone to tell you how wonderful you are.
Ne čekajte da vama neko kaže kako ste danas lepi.

It can be hard for someone to tell exactly how much they normally drink.
Може бити тешко да неко каже тачно колико они обично пију.

I keep waiting for someone to tell me that this has all been a mistake.
Sve čekam da mi neko kaže da se radi o nesporazumu.

If you want someone to tell you about something, be silent.
Ако желите да вам неко каже нешто, ћутите.

Maybe I just need someone to tell me if I'm crazy.
Ili da mi neko kaže da sam samo pošandrcala.

I would have liked someone to tell me.
Kunem se da bih voljela da mi netko kaže.

Tell her like you'd like someone to tell your own kid.
Recite joj ono što biste hteli da neko kaže vašem detetu.

all I wanted was someone to tell me.
samo sam želeo… da mi neko kaže.

At this point I need someone to tell me do this on this day
Meni treba neko da mi kaže, hoću da vidim priču tog

It's easy to find someone to tell you what you want to hear,
Lako je naći nekoga ko će vam reći ono što želite da čujete,

I need someone to tell me what's going on, because it's ruining my life!
Treba mi neko da mi kaže šta se dešava jer mi se život raspada!

laughter, someone to tell them what to do.
smeh, neko da im kaže šta da rade.

how to locate her, but I needed someone to tell me how to contact this Jesus.
no trebao sam nekoga ko će mi reći kako da dođem u dodir sa Isusom.

You can actually work out who it is by asking someone to tell you a three-digit number.
Kako bi saznala o kome je reč, možeš zamoliti nekoga da ti kaže nasumičan trocifreni broj.

there is always someone to tell you to go forward!
uvek postoji neko da vam kaže da krenete dalje!

it really needs someone to tell you that solitude is a beautiful thing.
потребан је неко да вам каже да је самоћа лепа ствар.

You can actually work out who it is by asking someone to tell you a three-digit number.
Kako bi saznali o kome je reč, možete da zamolite nekoga da vam kaže nasumičan trocifren broj.

Someone to tell him he's great.
Neko ko će mu reći da je sjajan,

there will always be someone to tell you that you are wrong”.
krenete uvek će se naći neko ko će vam reći da ste pogrešili.