TO TELL YOU - превод на Српском

• da ti kažem
• da ti kazem
• vam reći
• vam ispričam
• вам рећи
• da ti govorim
• ti reći
• da vam pričam
• ti reci
• рећи
• reći
• da ti saopštim

Примери коришћења To tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I've got to tell you something else.
Ali, imam ti reći nešto drugo.

I would like to tell you about St. Luke's help to my son.
Želela bih da vam ispričam kako je Sveti Luka pomogao mom sinu.

And I want to tell you something.
I hocu da ti kazem nesto.

But I need to tell you this.
Ali moram vam reći ovo.

They are going to tell you what they think.
Они ће вам рећи шта мисле.

There was something I needed to tell you.
Moram nešto da ti kažem.

I got some crazy stuff to tell you.
Moram ti reci neke lude stvari.

I've got to tell you, I'm not embarrassed.
Moram ti reći, meni nije neprijatno.

Well, I'm not trying to tell you how to fly, Slim.
Pa, ne pokušavam da ti govorim kako da letiš, Slim.

I am not going to tell you about the series.
Neću da vam pričam o seriji.

I want to tell you a story.
Želim da vam ispričam jednu priču.

I'm trying to tell you something.
Pokusavam nesto da ti kazem.

But I got to tell you, this is paradise.
Ali moram vam reći, to je raj.

I am not able to tell you where.
Не могу вам рећи где.

There's nothing to tell you.
Nemam šta da ti kažem.

I only came to tell you, you are no kings.
Само сам дошао рећи да нисте краљеви.

I need to tell you I'm sorry.
Moram ti reci da mi je zao.

Well, I've got to tell you, I'm running out of options.
Pa, moram ti reći, Ponestaje mi opcija.

I just wanted to tell you about the weekend.
Želim da vam pričam o prošlom vikendu.

Lam not a kid to tell you everything.
Nisam dete da ti svi govorim.