TO TELL YOU WHY - превод на Српском

[tə tel juː wai]
[tə tel juː wai]
da ti kažem zašto
tell you why
да ти кажем зашто
tell you why
vam ispričati zašto
da ti kazem zasto
вам рећи зашто
tell you why

Примери коришћења To tell you why на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To tell you why?
Да вам кажем зашто?
Do you want me to tell you why?".
Želiš da ti kažem zašto?".
You want me to tell you why I didn't go to see him?
Želite li da vam kažem zašto nisam išla da ga vidim?
And it's time to tell you why!
Vreme je da kažem zašto!
First… I want to tell you why I'm doing this.
Pre svega u njemu bih želela da kažem zašto ovo radim.
Do I need to tell you why a woman would know which hand her lover favors?
Da li treba da ti kažem zašto žena treba da zna kojom se rukom njen Ijubavnik služi?
Klaus, there is no easy way to tell you why I won't be marrying you today.
Klause, nema lakog načina da ti objasnim zašto se neću udati za tebe.
I would like to tell you why I've asked you here today.
volela bih da ti kažem zašto sam te pozvala danas ovde.
I'm standing here with Les Grossman, and he is dying to tell you why he's apparently wiped his ass with the TiVo clause from your contract.
Stojim tu s Lesom Grossmanom, i on umire da ti kaže zašto je obrisao guzicu sa tvojim TiVo ugovorom.
I'd like to tell you why I should be chosen to go to Mars!
želeo bih da vam kažem zašto bi ja trebalo da budem izabran za put na Mars!
use my 18 minutes to tell you why we're doing it,
iskoristiću svojih 18 minuta da kažem zašto to radim, kako radimo
first I want to tell you why I'm here.
prvo želim da vam kažem zašto sam ovde.
I'm here to tell you why.
mi smo tu da vam kažemo zašto.
Here's Jini to tell you why.
Evo Džini će vam reći zašto.
So I wanted to tell you why.
Did Reddington bother to tell you why.
Da li se Redington potrudio da ti kaže zašto je.
And I'm going to tell you why.
А рећи ћу вам и зашто.
I try to tell you why.
Trudim se da doznam zašto.
I'm not required to tell you why.
Nisam u oavezi da vam kazem zasto.
Do you want me to tell you why?
Hoces da ti kazem zasto,?
Резултате: 2776, Време: 0.19

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски