DA TI NE KAŽEM - превод на Енглеском

• not to tell you
• not to say

Примери коришћења Da ti ne kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje da ti ne kažem sada".
Better Not Tell You Now".

Bolje je da ti ne kažem.
It's better I don't tell you.

Bolje da ti ne kažem“.
Maybe I shouldn't tell you.”.

Bolje da ti ne kažem.
I better not tell you.

Ne bih ukrao, a da ti ne kažem.
I wouldn't steal and not tell you about it.

Ne, ne… Stvarno ne mogu… Bolje je da ti ne kažem.
I really can't, it's better if I don't tell you.

P. J. mi je rekao da ti ne kažem.
the charity work and PJ told me not to say anything.

je važnije da ti ne kažem ono što ne moraš da znaš.
more importantly, to not tell you the things you don't.

Hajde, zar ne misliš da je to trebalo biti nešto stvarno teško za mene da odem a da ti ne kažem, hajde?
Come on, come on, don't you think it would have to be something really heavy for me to take off and not tell you about it, comeo on?

Tata je rekao da ti ne kažemo.
Dad told us not to tell you.

Rekao joj je da ti ne kaže, ali ona je bila zabrinuta.
I guess he told her not to tell you, but she was worried.

Rekla sam joj da ti ne kaže ništa.
I told her not to say anything.

Pitao sam Ogija da ti ne kaže gde sam.
I asked Augie not to tell you where I was.

Rekla je da ti ne kažemo.
She told us not to say anything.

Molila je Brigadira da ti ne kaže.
She begged the Brigadier not to tell you.

Smešno je, jer su nam rekli da ti ne kažemo.
This is ridiculous because they told us not to say.

Rekao sam joj da ti ne kaže.
I told her not to tell you.

Ja sam zamolila dedu, da ti ne kaže ništa.
I asked your grandfather not to say anything.

Reci ujaku Owenu da ti ne kaže da ti je otac Dart Vader.
Tell Uncle Owen not to tell you that your father is Darth Vader.

Rekao sam da ti ne kaže.
I asked him not to tell you.