SOMEONE TOLD - превод на Српском

• je neko rekao
• neko kaže
• је неко рекао
• bi neko rekao
• неко је рекао
• ispricao neko
• ljudi su govorili
• neko je obavestio

Примери коришћења Someone told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone told her something.
Njoj je neko nešto rekao.

Funny thing is someone told me I looked really pretty.
Smešno mi je kada mi neko kaže da sam lepa.

What if someone told you that….
Šta bi bilo kad bi vam neko rekao da….

Kids don't do it because someone told them to.
Деца то не раде јер им је неко тако рекао.

Or someone told him.
Ili mu je neko rekao.

Perhaps someone told him.
Verovatno mu je neko rekao.

For the first time in my life someone told me they loved me.
Prvi put mi je neko rekao da me voli.

If someone told you there was food, they were lying.
Ako vam je neko rekao da ima hrane, lagao je..

If only I had a dime every time someone told me that.
Da sam dobijala dinar svaki put kad mi je neko rekao.

I was there to look for my Tae, and there someone told me the truth.
Ja sam tamo tražio moju Tae, i tamo mi je neko rekao isitnu.

I almost got him, but someone told the cops that I'm unfit.
Skoro sam ga dobio, ali neko je rekao policiji da sam nesposoban.

I screwed the pooch, and someone told Mr. Krueger about it.
Zajebao sam stvar, i neko je rekao gospodinu Krueger u vezi toga.

Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian.
Neko je rekao šefu restorana da ujka ne voli Ruse.

Someone Told the Truth.
Neko je rekao istinu.

They took the money because someone told them it was there.
Uzeli su novac jer im je neko rekao da je tamo.

But maybe they only think they remember it because someone told them about it.
Pogotovu kad misli da može sve što zamisli jer mu je neko to rekao.

Someone told Orrin what was going on.
Napokon da je neko rekao Karleusi ono sto je ide.

Imagine someone told you that you only had one year left to live.
Zamislite da vam neko kaže da imate još samo godinu dana života.

Maybe someone told you about it.
Možda ti je to netko rekao.

Someone told you that you are shallow?
Jel ti neko rekao već da si lujka?