DA NEMA DOKAZA - превод на Енглеском

• no evidence
• there's no proof
• no proof

Примери коришћења Da nema dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetska zdravstvena organizacija saopštila je da trenutno nema dokaza da su životinje
The World Health Organization said there is currently no evidence that companion animals

ustanovili smo da nema dokaza o tome", psihijatar Asgar Aspaas rekao je novinarima nakon podnošenja 310-stranicu izveštaj na osnovu nedelje okrugli-sat posmatranja.
we have found no evidence of it," psychiatrist Asgar Aspaas told reporters after submitting the 310-page report based on weeks of round-the-clock observation.

Izraelski ministar spoljnih poslova Avigdor Liberman izjavio je danas da nema dokaza da je špijunska agencija Mosad izvršila ubistvo Hamasovog komandanta u Dubaiju.
Israel's Foreign Minister Avigdor Lieberman has said there is no proof the Mossad spy agency carried out the killing of a Hamas commander in Dubai.

Zadovoljstvo mi je da saopštim da nema dokaza o onome što se mislilo da je najezda glodara.
I am pleased to report no evidence ofwhat was thought to be a vermin infestation.

Holandska policija saopštila je da nema dokaza da je muškarac, uhapšen zbog sumnje da je u petak nožem ranio tri maloletne osobe u Hagu imao teroristički motiv.
Dutch police said on Sunday there was no evidence that a man arrested on suspicion of stabbing three people in the Hague had a terrorist motive.

priznajuci da nema dokaza o sakacenju ili mucenju,
admitting there was no evidence of mutilation or torture,

Kako je kompanija Facebook saopštila, da nema dokaza da su hakeri uspeli da pristupe aplikacijama koje je razvila treća strana.
Facebook says it sees no evidence that hackers have accessed third-party apps.

Sam Facebook je takođe tvrdio da nema dokaza o zloupotrebi od strane njegovih partnera.
A spokeswoman added that Facebook has found no evidence of abuse by any of its partners.

Ni jedna od značajnih organizacija ne preporučuje neki univerzalni skrining dijabetesa, s obzirom na to da nema dokaza da bi takav program doveo do poboljšanja rezultata.
No major organization recommends universal screening for diabetes as there is no evidence that such a program improve outcomes.

FCC kaže da nema dokaza o“ definitivnoj vezi između bežičnih uređaja
The FCC says there is no evidence of a“definite link between wireless devices

Samo govorim da nema dokaza koji ukazuju da je Evans serijski ubica.
I'm just trying to say that there's no evidence to indicate that Evans is a serial killer.

Svetska zdravstvena organizacija tvrdi da nema dokaza o toksičnosti od thiomersala dodatog u vakcinu.
The World Health Organization(WHO) has stated that there is no evidence of risk from thiomersal in vaccines.

Eksperti upozoravaju da nema dokaza da zdrava dijeta,
Experts warn that there is no evidence exercise, diet,

FCC kaže da nema dokaza o“ definitivnoj vezi između bežičnih uređaja
The FCC notes there is no evidence of a“definite link between wireless devices

Odlučeno je da je rizik veoma mali i da nema dokaza za razlike u stepenu rizika između proizvoda u zavisnosti od vrste progesterona.
This risk is very low and there is no evidence for a difference in the level of risk between products depending on the type of progestogen.

Zvaničnici su naglasili da veruju da nije bilo još napadača i da nema dokaza da postoji bilo kakva pretnja po javnost.
Officials stressed that they believed there had been no other attackers and had no evidence of a threat to the public.

Zvaničnici su naglasili da veruju da nije bilo još napadača i da nema dokaza da postoji bilo kakva pretnja po javnost.
But officials said they believed there had been no other attackers and had no evidence of a threat to the public.

Kanibal, kojega možete vidjeti na ovoj slici, kaže da je nedužan i tvrdi da nema dokaza protiv njega.
The cannibal, shown in this picture says he's innocent, claiming there is no evidence.

Sada imamo bivšeg direktora FBI u ulozi specijalnog tužioca koji proganja Trumpa za“ ometanje pravde”- uprkos tome što je očigledno da nema dokaza o postojanju prekršaja koji je predmet navodne opstrukcije!
We now have a former FBI director playing the role of special prosecutor investigating Trump for“obstruction of justice” when there is no evidence of a crime to be obstructed!

Takođe kažu da nema dokaza da su tužioci Levijevi zakoniti naslednici, a Levi nije tražio naknadu za delo 1956.
It said no proof has been presented that the plaintiffs are Levy's rightful heirs, and Levy didn't claim