DA NISU U PRAVU - превод на Енглеском

• they are wrong
• they aren't right
• they're wrong
• they were wrong

Примери коришћења Da nisu u pravu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste sigurni da nisu u pravu?
Are you sure that they are wrong?

Ako ona smatra da roditelji nisu u pravu.
If she thinks her parents are wrong.

Ko može da kaže da nisu u pravu?
And who's to say that they're wrong?

Ja sam dokaz da nisu u pravu!
I am proof that they are wrong!

Rekao sam im da nisu u pravu.
I tell'em they're wrong.

Ne govorite im da nisu u pravu, I ne rušite ih.
Don't tell them they are wrong, don't get them stirred up.

Ja ne mogu da dokazzem da nisu u pravu.
I certainly cannot prove that they are wrong.

Za njih ne postoji ništa što može da ih ubedi da nisu u pravu.
For most, nothing will convince them that they're wrong.

i znaju da oni nisu u pravu.
and they KNOW they are wrong.

Ima li nade da nekako dokažem da nisu u pravu?
Is there anyway to prove that they are wrong?

A ja cu morati da ih naucim da nisu u pravu.
And I'm gonna have to teach them that they're wrong.

To je najbrži način da dokažemo policiji da nisu u pravu.
It's the quickest way to prove to the police that they're wrong.

Razlog tome je što ljudi ne vole da nisu u pravu.
Because people do not like to be wrong?

Zašto ne mogu da svima kažem da nisu u pravu?
Why can't I tell everybody that they're wrong?

Drago mi je što sam im pokazao da nisu u pravu.
I'm happy to show them they're wrong.

Razlog tome je što ljudi ne vole da nisu u pravu.
That is because people don't like to be wrong.

Šta nas to motiviše da dokažemo drugima da nisu u pravu?
What's the point in showing other people that they're wrong?

nikada ne govorite da nisu u pravu.
never tell them,“You're wrong.”.

Bilo je izuzetno teško ubediti ih da nisu u pravu.
It would be very difficult to persuade them they are wrong.

To znači samo da ja mislim da nisu u pravu.
It's just that I believe them to be wrong.