DA ODRASTEM - превод на Енглеском

• to grow up
• to adult

Примери коришћења Da odrastem на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestravljen sam jer mislim da još uvek nisam spreman da odrastem?
I'm terrified because I don't think I'm ready to grow up yet?

Još uvek nisam spremna da odrastem!
I'm still not ready to grow up.

Još uvek nisam spremna da odrastem!
I am so not ready to grow up.

Zašto moram da odrastem?
Why should I grow up?

Trebalo bi da odrastem i da se pomirim sa boravkom ovde.
I should grow up and make peace with being here.

Možda cu ja da odrastem pored prave majke.
Maybe I grow up with a real mother.

Jedva sam čekala da odrastem i odem".
I'm looking forward to continue and grow.”.

Mogu ja da odrastem, je l' me zezaš?
I can grow, are you kidding me?

Moram da odrastem jednog dana.
I have to grow up sometime.

Moram da odrastem.
I have to grow up.

Teraju me da odrastem od šeste.
I was forced to grow out when I was about 6.

Treba da odrastem.
I should grow up.

Zašto moram da odrastem?
Why should I grow?

Zašto moram da odrastem?
Why must I grow?

Pokušavam da odrastem.
I'm trying to grow.

Moram da odrastem sada?
I have to grow up now?

Ja sam morao da odrastem.
I've had to grow up.

Moraš mi dopustiti da odrastem.
You're gonna have to let me grow up.

Te dve godine koje sam proveo sa njom su mi zapravo pomogle da odrastem.
The two years I spent here helped me to grow.”.

Ja sam voljna da odrastem.
I am willingness to grow.