DA OSTANU OVDE - превод на Енглеском

• stay here
• to stay there

Примери коришћења Da ostanu ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

I hoćete da ostanu ovde.
And they want to stay here.

Oni mogu da ostanu ovde koliko god hoće.
They can stay as long as they want.

Sad je teško motivisati mlade da ostanu ovde.
There are no incentives for young people to stay here.

Ne smeš da varaš te duše da ostanu ovde.
You can't trick those souls into staying here.

Bilo bi dobro da ostanu ovde.
It would be better for them to stay here.

Pozvala sam i njih da ostanu ovde.
I invited the two of them to stay here.

A deca treba da ostanu ovde.
Young people need to stay here.

A deca treba da ostanu ovde.
And my kids want to stay here.

Za neke je opasnije da ostanu ovde.
For some people it is more dangerous to stay here.

A deca treba da ostanu ovde.
The children must stay.

Ne mozes prevariti te duse da ostanu ovde.
You can't trick those souls into staying here.

A deca treba da ostanu ovde.
We need these kids to stay here.

Ne mogu od ovih ljudi da ostanu ovde uzalud.
We can't ask people to stay here in vain.

Oni žele da ostanu ovde zauvek, i ako se vratimo sada,
They want to stay here forever, and if we go back now,

Pokušao sam da napravim da nije vredno nevolje za njih da ostanu ovde.
I have tried to make it… more trouble than it is worth for them to stay here.

Ljudi bi se plašili da ostanu ovde.
who'd want to stay here after such a horrible death.

se stvori više prilika za mlade ljude, da ostanu ovde i da imaju nadu.
to create more opportunities for young people to stay here and have hope.

Mislim da cu ostati ovde, i konvertovati se u Amiša.
I think I'm gonna stay here, kick it Amish.

Tvoj prijatelj, ne može da ostane ovde u takvom stanju.
Your friend, he can't stay here in that condition.

Ne možemo da ostanemo ovde ceo dan.
We can't stay here all day.