DA OTKRIJEMO GDE - превод на Енглеском

• to find out where
• to figure out where

Примери коришћења Da otkrijemo gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da otkrijemo gde je padala kiša u poslednja 24 sata.
Let's find out where it was raining in the last 24 hours.

Moramo da otkrijemo gde vodi kanalizacija.
We have to find out where that sewer leads.

Treba da otkrijemo gde nestaje.
We have to find out where it goes to.

Ova biljka ce nam pomoci da otkrijemo gde visi.
This vegetation will help us find where he hangs out.

Pokušavamo da otkrijemo gde želimo da Grčka bude za deset godina“, rekao je za SETimes Agelos Cakanikas,
We are trying to find out where we want Greece to be in ten years," Aggelos Tsakanikas, head of research

Moramo da otkrijemo gde je bio, jer sigurno nije leteo kao podrška na toj misiji.
We need to figure out where he really was,'cause he sure as hell wasn't flying cover on that mission.

Moramo da otkrijemo gde je išao, jer mislim da je zbog toga i ubijen.
That's the thing- I got to find out where he was headed,'cause I think that's why he was killed.

Znam da moramo da otkrijemo gde je ubijena da bismo znali ko ju je ubio.
I know we need to figure out where she was killed to find out who killed her.

Mora da si ga izgubila kada smo se peli na liticu… da otkrijemo gde smo se nalazili.
You must have lost it when we were going up the cliff… to find out where we were.

Počnimo od toga gde smo bili i pokušajmo da otkrijemo gde nas snovi vode.
Let's start by interpreting where we've already been and try to figure out where our dreams are gonna take us.

Da bismo spasili tvoj narod moramo da otkrijemo gde su ratnici otišli. I zašto.
The only way to save your people is to… find out where the warriors went and why.

Mislim da je razlog što ne možemo da otkrijemo gde je kraljica otišla, taj što je sve vreme bila ovde.
I think the reason why we can't figure out where the queen went is because she's been right here all along.

Pokušaćemo da otkrijemo gde je iskovan,
We will try to find out where it was forged

kroz koju bismo mogli da otkrijemo gde su zaposleni.
through which we can find out where they are employed.

Имамо десет сати да откријемо где је центар Њутновог троугла.
We have roughly 10 hours to figure out where the center of Newton's triangle is.

Хајде да покушамо да откријемо где је истина,
Let's try to figure out where the truth is,

Neću da otkrivam gde.
I won't reveal where.

Neću da otkrivam gde.
We won't reveal where.

Moramo da otkrijemo gde.
We need to know where.

Da, moramo da otkrijemo gde se podaci o Desantesu nalaze.
Yeah, to find out where the Desantis files are stored.