DA POSTOJE SAMO - превод на Енглеском

• there are only
• only existed
• there's only
• there were only

Примери коришћења Da postoje samo на Српском и њихови преводи на Енглески

se ja nikad nisam udala i da postoje samo one nedelje koje smo zajedno proveli u Rimu kad si me voleo.
I've never married and there are only those weeks we had together in Rome when you loved me.

Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu:
Benjamin Franklin famously said there were only two things certain in life:

sve do nestvarnih apartmana za koje smo mislili da postoje samo u nekim španskim serijama.
unbelievable apartments for which we thought could exist only in soap operas.

Hemingvej je jednom prilikom rekao da postoje samo tri sporta: borba sa bikovima,
Ernest Hemingway once famously stated that there are only three sports: bullfighting,

Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu: smrt i porez.
It was Benjamin Franklin who stated that there are only two certainties in life… death and taxes.

Inteligentan rad znači da razumete da postoje samo tri delatnosti koje su zaista važne da biste ostvarili najveći mogući uspeh.
Smart work means understanding that there are only three activities that are really important for maximizing your life results.

Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu:
Benjamin Franklin famously remarked that there are only two things certain in life:

Bendžamin Frenklin rekao je da postoje samo dve sigurne stvari u životu:
Benjamin Franklin allegedly said that there are only two things certain in life:

Poenta je da postoje samo dve moguce vrednosti
The point is that there are only two possible values,

Biblija i Duh proroštva veoma jasno govore da postoje samo dva božanska Bića.
The Bible, Spirit of Prophecy, and the pioneers agree that there are only two Deities who have the same attributes.

Ekonomista Milton Fridman je govorio o ovome kada je istakao da postoje samo četiri načina da se troši novac.
Economist Milton Friedman elaborated on this some time ago when he pointed out that there are only four ways to spend money.

Ekonomista Milton Fridman je govorio o ovome kada je istakao da postoje samo četiri načina da se troši novac.
Economist Milton Friedman… pointed out that there are only four ways to spend money.

budete religiozni onda verujete da postoje samo dva mesta: raj i pakao.
then you probably believe that there are only two destinations after death: Heaven and Hell.

ovi rezultati mogu uopšte da postoje samo onda kada smo prošli kroz tamu.
completely forget that these results can only be brought about when we have ventured into and emerged again from darkness….

Ako su vas vaspitavali da budete religiozni onda verujete da postoje samo dva mesta: raj i pakao.
Chances are, if you were brought up in a religious background you believe that there are only 2 places you can go: Heaven and Hell.

Ekonomista Milton Fridman je govorio o ovome kada je istakao da postoje samo četiri načina da se troši novac.
Economist Milton Friedman elaborated on this sometime ago when he pointed out that there are only four ways to spend money.

su u toj meri reaktivni da mogu da postoje samo u gasovitoj fazi
are so reactive that they can exist only in the gas phase

vektore koji mogu da postoje samo onda kad mi predpostavljamo strelu vremena.
as vectors which can only exist when we assume an arrow of time.

brzo postaje očigledno da postoje samo dve vrste muškaraca na svetu:
it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world:

zvanični kontakti mogu da postoje samo na nivou obaveštajnih službi,
official contact can only be at the intelligence level between the Mossad