DA POSTOJI MOGUĆNOST - превод на Енглеском

• that there is a possibility
• the possibility
• that there was a possibility
• that there's a possibility
• there was a chance
• if it were possible

Примери коришћења Da postoji mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokazano je da se bolest prenosi preko respiratornog trakta i da postoji mogućnost mutacije virusa”.
Evidence has shown that the disease has been transmitted through the respiratory tract and there is the possibility of viral mutation.'.

upotrebljene rakete vazduh-zemlja kao i/ ili krstareće rakete, kao i da postoji mogućnost povremenih ometanja opreme za navigaciju.
cruise missiles may be launched within this period and there is the possibility of intermittent disruption of radio navigation equipment.

Mislim da postoji mogućnost da napravimo zajednički film, jer naše dve zemlje imaju odlične odnose,
I think that there is a possibility of making a collaborative film as our two countries have excellent relations,

razmišljam da postoji mogućnost zloupotrebe hitne mere,
I think that there is a possibility of abuse of an emergency measure

Samo dan ranije je na Centralnoevropskom forumu o gasu u Bratislavi savetnik Gazprom Exports-a, Andrej Konopljanik, pomenuo da postoji mogućnost ponovnog pokretanja projekta„ Južni tok“ u novom izdanju i preko Krima.
Just the other day during the Central European Gas Forum in Bratislava,“Gazprom Exports” advisor Andrey Konoplyanik mentioned the possibility of resuming the“South Stream” project in a new version based out of Crimea.

Da postoji mogućnost postaviti pitanje majmunima zašto su tukli sve one koji su pokušali
If it were possible to ask the monkeys why they would beat up any monkey that attempted to go up the ladder,

Tad smo po prvi put čuli da postoji mogućnost da Ikeda sensei dođe da živi u Švajcarskoj, jer je bio oženjen Švajcarkinjom
That was the first time we heard that there was a possibility Ikeda sensei would come to live in Switzerland because he was married to a Swiss lady

Doduše, za dobar deo javnosti bila je razočaravajuća" paralelna" vest- da postoji mogućnost da će dobar deo prijava,
However, for a larger share of the public, the'parallel' news was disappointing- there is a possibility that a great number of reports,

Mislim da ga ne bi interesovalo sve ovo da ne misli da postoji mogućnost, da možemo odgovoriti na najveće pitanje ikada.
I don't think he'd be interested in any of this if he didn't think there was a possibility, a very real one, that we might be able to answer one of the biggest questions there is..

izrazio nadu da postoji mogućnost da se dođe do kompromisnog rešenja problema.
expressed the hope there was a possibility of reaching a compromise solution to the problem.

kapaciteta do 2 osobe, tako da postoji mogućnost iznajmljivanja oba apartmana,
so there is a possibility of renting both apartments,

Sadašnjim načinom lečenja ljudi se oporavljaju vrlo brzo; međutim, doktori uvek naglašavaju da postoji mogućnost ponovnog pojavljivanja bolesti-- povratka simptoma ako imunitet oslabi ili ako dođe do novog kontakta sa bolešću", objasnio je profesor Tarik Bajrović sa Veterinarskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.
Under current treatment, humans recover pretty quickly; however, doctors always emphasise that there is a possibility of relapse-- the return of the symptoms if immunity weakens or if there is new contact with the disease," explained Professor Tarik Bajrovic of the University of Sarajevo's veterinary department.

promene starih, a da postoji mogućnost da će ovaj reformski proces biti doveden u pitanje
amending the old ones, and that there was a possibility that this reform process would be called into the question

Asistent kočionog sistema pre sudara takođe može biti aktiviran ukoliko sistem detektuje da postoji mogućnost sudara sa vozilom
Pre-Collision Steering Assist can also be activated if the system detects that there is the possibility of colliding with a vehicle

Asistent kočionog sistema pre sudara takođe može biti aktiviran ukoliko sistem detektuje da postoji mogućnost sudara sa vozilom
Pre-Collision Steering Assist can also be activated if the system detects that there is the possibility of colliding with a car

Ako pretpostaviš da postoji instinkt za slobodom, da postoje mogućnosti da promeniš stvari,
If you assume that there is an instinct for freedom, that there are opportunities to change things,

Ako pretpostaviš da postoji instinkt za slobodom, da postoje mogućnosti da promeniš stvari,
If you assume that there is an instinct for freedom, that there are opportunities to change things,

dodajući da postoje mogućnosti za velike zajedničke infrastrukturne projekte u saobraćaju
adding that there are opportunities for large joint infrastructure projects in transport

Znači da postoji mogućnost čuda.
There's a possibility of a miracle.

Mora da postoji mogućnost dugoročnog.
They must be a long term prospect.