DA PRIMENJUJE - превод на Енглеском

• apply
• implementing
• to use
• applying
• using

Примери коришћења Da primenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

po Strategiji, biće u obavezi da primenjuje iste, nediskriminatorne uslove, u pogledu kvaliteta,
communications" will be obliged to apply the same, non-discriminatory conditions pertaining to quality,

U nadležnosti Kosova je da primenjuje zakon na svojoj teritoriji,
It is under Kosovo's jurisdiction to implement laws in its territory

Poslodavac sledbenik dužan je da primenjuje opšti akt poslodavca prethodnika najmanje godinu dana od dana promene poslodavca,
The successor employer is obliged to apply the bylaw of the predecessor employer for at least a year from the day of change of employers,

Entitet treba da primenjuje kriterijume priznavanja iz paragrafa 2. 27 pri određivanju da li da prizna nematerijalnu imovinu.
An entity shall apply the recognition criteria in paragraph 2.27 in determining whether to recognise an intangible asset.

Ona ima za cilj da primenjuje najbolje dokaze koji su dobijeni putem naučnih metoda i medicinskih odluka.
Aims to apply the best available evidence gained from the scientific method to medical decision making.

Srbiji se preporučuje i da nastavi da primenjuje svoj zakon usvajanjem međunarodnih sankcija, uključujući restriktive mere EU, i prati njihovu primenu.
Continue to apply its law adopting international sanctions, including EU restrictive measures, and monitor its implementation.

Entitet treba da primenjuje kriterijume priznavanja iz paragrafa 2. 27 pri određivanju da li da prizna stavku nekretnine,
An entity shall apply the recognition criteria in paragraph 2.27 in determining whether to recognise an item of property,

To privredno društvo će, navodi se dalje u Strategiji, biti u obavezi da primenjuje iste, nediskriminatorne uslove, u pogledu kvaliteta,
The Strategy furthermore says that the company will be obliged to apply identical, non-discriminatory conditions with regard to quality,

Velika Britanija će u tom periodu nastaviti da primenjuje pravila EU, ali neće učestvovati u donošenju odluka u Uniji.
During this period, EU laws will continue to apply, but the UK government will not take part in decision making at the EU level.

Stoga bi se odlukom o zatvaranju OHR" rizikovalo paralizovanje mogućnosti EU da primenjuje čvrstu politiku prema Bosni"
Therefore, a decision to close down the OHR"would risk crippling the EU's ability to apply firm policies toward Bosnia"

C1 Entitet koji prvi put primenjuje IFRS može odabrati da ne primenjuje IFRS 3 retrospektivno na poslovne kombinacije iz prethodnog perioda( poslovne kombinacije koje su nastale pre datuma prelaska na IFRS).
A first-time adopter may elect not to apply IFRS 3 retrospectively to past business combinations(business combinations that occurred before the date of transition to IFRSs).

FATF, koji se bori protiv pranja novca, poručila je Islamabadu krajem prošle godine da se može suočiti da se nađe na crnoj listi ukoliko nastavi da primenjuje neadekvatnu kontrolu nad finansiranjem terorizma.
The FATF, which tackles money laundering, told Islamabad late last year that it could face blacklisting if it continued to apply inadequate controls over terrorism financing.

Mislim da je od Srebrenice svet naučio snažnu lekciju koju svako od nas treba da primenjuje svaki dan.”.
And I think that out of Srebrenica the world has gained powerful lessons that all of us need to implement every day.".

vaš mozak će naučiti da ih primenjuje automatski.
your brain will learn to apply them automatically.

Odgovor se retko može svesti na jednu reč- zavisi koji model elektronskih faktura kompanija želi da primenjuje.
The answer to this question cannot be reduced to a single word, because it primarily depends on which model of electronic invoices the company wants to apply.

Ona je dodala da zemlja koja želi da ima demokratske vrednosti treba da primenjuje iste te vrednosti.
She added that a country that wants to have democratic values needs to implement the same values.

EU će početi da primenjuje Privremeni trgovinski sporazum sa Srbijom sledećeg meseca,
The EU will start implementing the Interim Trade Agreement with Serbia next month,

je primoran da primenjuje sredstva kojima bi ih ublažio
that he is forced to use means to moderate them,

je primoran da primenjuje sredstva kojima bi ih ublažio
that he is forced to use means to moderate them,

Ostin će ubrzo saznati koliko stvari mogu da postanu dobre kada filozofiju Isusa Hrista počne da primenjuje na svakodnevni život.
Austin soon finds out just how good things can get when he begins applying the philosophy of Jesus Christ to everyday life.