SE NE PRIMENJUJE - превод на Енглеском

• does not apply
• is not applied
• shall not apply
• doesn't apply
• is not applicable
• is not enforced

Примери коришћења Se ne primenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko se ne primenjuje procedura iz Pravila 29, Komisija može odlučiti da proveri prihvatljivost
If the procedure under Rule 29 is not applied, the Panel may decide to examine the admissibility

Evropska Konvencija za zaštitu životinja za klanje se ne primenjuje na Grenland i ostrvo Faro.
The Danish Data Protection Act does not apply to Greenland and the Faroe Islands.

( 7) Ovaj kriterijum se ne primenjuje na usitnjeno meso koje se proizvodi u maloprodaji sa rokom upotrebe kraćim od 24 sata.
(7) This criterion shall not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.

uslovno oblikovanje se ne primenjuje na ćelije.
the conditional formatting is not applied to those cells.

Ova odredba se ne primenjuje na aerosole koji su klasifikovani
This provision does not apply to aerosols classified

ali to pravilo se ne primenjuje.
but the rule is not enforced.

primeni MRS 28, na dugoročna ulaganja za koje se ne primenjuje metod kapitalizacije.
to such long-term interests for which the equity method is not applied.

Tu obavezu, koja se ne primenjuje tokom leta, poštuju sve međunarodne aviokompanije koje lete za Iran", dodaje se u saopštenju.
This obligation, which does not apply during the flight, is respected by all international airlines which fly to Iran.”.

Ovaj IFRS se ne primenjuje na promene računovodstvenih politika entiteta koji već primenjuju IFRS.
This IFRS does not apply to changes in accounting policies made by an entity that already applies IFRSs.

Ona se ne primenjuje na Kuehne+ Nagel vebsajtove koji podležu posebnim politikama o poverljivosti podataka.
It does not apply to Kuehne+ Nagel websites that are subject to separate data privacy policies.

Jevtić je istakao da je praksa pokazala da se često ne primenjuje ono što je dogovoreno kada je u pitanju proces povratka
Jevtic pointed out that practice has shown that often it is not applied what is agreed upon when it comes to the return process

Za mnogo ljude optimizacija pretraživača je neka vrsta crne magije koja se jednostavno ne primenjuje na blogove- neki čak misle da je neka vrsta„ nelegalnog hakovanja“ učiniti svoj sajt primamljivijim za Googlebot-a.
To many people, search engine optimization is some kind of black art that simply doesn't apply to blogs- some even think of it as some kind of“illegal hacking” to make your website more attractive to the Googlebot.

Metoda se ne primenjuje na mešavine u kojima je pamuk pretrpeo veliku hemijsku degradaciju,
The method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation,

Metoda se ne primenjuje na mešavine u kojima je pamuk pretrpeo veliku hemijsku degradaciju,
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation

То се не примењује ако је.
It does not apply if.

Овај Споразум се не примењује на мине.
This Convention does not apply to mines.

Азот се не примењује у овој фази.
Nitrogen is not applied at this stage.

Ставови 1. и 2. се не примењују ако је обрада неопходна.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply if processing is necessary.

Ова политика приватности се не примењује на.
This Privacy Policy does not apply to the following.

Управљање ризиком се не примењује систематично и треба даље да се развија.
Risk management is not applied systematically and will need to be further developed.