DA PROMENE SVET - превод на Енглеском

• change the world
• changing the world

Примери коришћења Da promene svet на Српском и њихови преводи на Енглески

hteli su da promene svet.
they were going to change the world.

Strastveni ljudi imaju moć da promene svet.
Passionate people have the power to change the world.

Ljudi koji su dovoljno ludi da misle da mogu da promene svet, to na kraju i učine”- Rob Sitanen.
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones that do.”- Rob Siltanen.

Ljudi koji su dovoljno ludi da misle da mogu da promene svet, to na kraju i učine”- Rob Sitanen.
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.”- Rob Siltanen.

TED na godišnjem nivou dodeljuje i nagradu( TED Prize) izuzetnim pojedincima, spremnim da promene svet na bolje.
In 2011, JR won the TED Prize for an acknowledgement to the extraordinary individuals who strive towards changing the world for the better.

Devojke žele da znaju da mogu da promene svet, pomislila je Saujani,
Girls want to know they can change the world, Saujani thought,

Ljudi, koji su dovoljno ludi da misle da mogu da promene svet, su upravo oni koji to i urade.“- Rob Siltanen.
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones that do.”- Rob Siltanen.

Iako obični pojedinci ne mogu da promene svet, ima nekih velikih ličnosti koje spadaju u drugu kategoriju.
Although ordinary individuals cannot change the world, there are some great individuals who belong to a different category.

jedan nastavnik mogu da promene svet.
one teacher can change the world.

Svet je bačen u siromaštvo zato što vladajuća elita suzbija humanitarni napredak i razvoj tehnologija koje bi mogle da promene svet.
The world is steeped in poverty with precious little in the way of humanitarian advancement because the ruling elite have suppressed a number of technologies that could have changed the world and….

Svet je bačen u siromaštvo zato što vladajuća elita suzbija humanitarni napredak i razvoj tehnologija koje bi mogle da promene svet.
The world is steeped in poverty with precious little in the way of humanitarian advancement because the ruling elite have suppressed a number of technologies that could have changed the world and created a utopia.

Mnogi nastoje da promene svet, ali samo nekolicina ima sve što je potrebno:
Many companies aspire to change the world, however, very few have all the elements required;

Mnogi nastoje da promene svet, ali samo nekolicina ima sve što je potrebno:
Many companies aspire to change the world but very few have all the elements required:

Mislim da predstavljam generaciju žena koje se trude da promene svet.
I think I represent something special, a generation of women that are pushing forward to change the world.

Odrasla sam u vremenu kada su ljudi želeli da promene svet svojim revolucionarnim vizijama.
I grew up in a time when people wanted to change the world with their revolutionary vision.

Vlada imaju moć da promene svet u kome žive.
has the power to change the world they live in.

Da promenimo svet.
Change the world.

Ljubav može da promeni svet.
Love Can Change the world.

Zimerman je sanjao da promeni svet.
Zimmermann dreamed of changing the world.

Mogli smo da promenimo svet.
We could have changed the world.