DA SAM JA LUD - превод на Енглеском

• i'm crazy
• i'm mad
• i'm insane
• i am crazy
• i was crazy
• i'm daft
• i'm nuts

Примери коришћења Da sam ja lud на Српском и њихови преводи на Енглески

A kažu da sam ja lud.
And they say I'm crazy.

Onda su svi povikali da sam ja lud i većina je pobedila!“.
Everybody thought I was crazy and most of them still do.

Rešite nedoumice: Ako idem kod psihologa, da li to znači da sam ja lud?
Myth: Does seeing a psychologist mean that I am crazy?

A misle da sam ja lud!
And they think I'm crazy!

Mislite li da sam ja lud?
Do you think I'm crazy?

Misliš da sam ja lud?
Do you think I'm crazy?

Vi mislite da sam ja lud.
You must think I'm crazy.

Oni misle da sam ja lud.
They think I'm crazy.

A vi ljudi mislite da sam ja lud.
And you people think I'm crazy.

A opet tvoji ljudi misle da sam ja lud.
And yet you people think I'm crazy.

i ti kažeš da sam ja lud?
and you say I'm crazy?

da li to znači da sam ja lud?
does it mean I'm crazy?

Ali vas dve ste sada ovde gledate me kao da sam ja lud!
But here you both are right now lookin' at me like I'm crazy!

Da sam ja lud?
That I'm crazy?

mislio bi da sam ja lud”, kaže on dok počinje da opisuje slučajeve kršenja prava s kojima se članovi njegovog sindikata svakodnevno suočavaju u privatnim kompanijama.
they would think that I'm crazy,” he says as he begins to describe the violations that he says members of his union face on a daily basis in private companies.

Rekli su da sam ja lud.
And they said that I was crazy.

Misliš da sam ja lud?
You think I'm the crazy one?

Ti veruješ da sam ja lud.
You believe I am insane.

Vi mislite da sam ja lud?
What do you think I am, crazy?

A kažete da sam ja lud?
That's making me crazy!