THAT I'M CRAZY - превод на Српском

• da sam lud
• da sam luda
• да сам луд

Примери коришћења That i'm crazy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know that if you could talk, you'd say that I'm crazy or that I'm overcorrecting or that I'm moving too fast.
Znam da želiš reći da sam lud, da idem u krajnost ili brzam.

I've had doctors tell me it's my imagination… that I'm crazy… call me a drug addict.
Neki su govorili da izmišIjam. Neki da sam lud, narkoman.

I know that it's easier for you to believe that I'm crazy or hallucinating, but this woman shared her Iife-- her whole identity-- with me.
Znam da vam je lakše povjerovati da sam luda ili da haluciniram, ali ta je žena podijelila svoj život sa mnom.

And you know that conversation, the one where I might've maybe mentioned that I'm crazy about you?
I, znaš onaj razgovor, onaj u kome sam možda spomenuo da sam lud za tobom?

comes to the conclusion that I'm crazy… they'd be spot on.
možda dođe do zaključka da sam luda, biće u pravu.

I know that most people don't believe in me and think that I'm crazy.
Навикао сам се на чињеницу да ми многи људи не верују и да мисле да сам луд.

And I don't care if other people is going to think that I'm crazy or not.
Ne zavisi samo od mene da li će neko misliti da sam lud ili ne.

I know that most people don't believe in me and think that I'm crazy.
Navikao sam se na činjenicu da mi mnogi ljudi ne veruju i da misle da sam lud.

I am used to the fact that many people don't believe me and sometimes think that I'm crazy.
Navikao sam se na činjenicu da mi mnogi ljudi ne veruju i da misle da sam lud.

You must think that I'm crazy, but at least my mom's happy, you know.
Mora da misliš da sam luda, ali je bar moja mama sretna, znaš.

That I'm crazy, that I will be sorry and other things that don't matter.
Da sam luda, da ću žaliti i druge stvari koje mi ništa ne znače.

you can say that I'm crazy.
me zgrabiti za vrat i reći da sam luda.

If someone would have heard about the cases of which I am familiar with, they would think that I'm crazy,” he says as he begins to describe the violations that he says members of his union face on a daily basis in private companies.
Da je neko čuo za slučajeve s kojima sam ja upoznat, mislio bi da sam ja lud”, kaže on dok počinje da opisuje slučajeve kršenja prava s kojima se članovi njegovog sindikata svakodnevno suočavaju u privatnim kompanijama.

People think that I am crazy but you know what?
Znam da svi misle da sam lud, ali znate šta je najgore?

People think that I am crazy when I say the anvel house is hanted.
Ljudi misle da sam lud kada kažem da je Bajkal živ,….

They said that I was crazy and they said that this map was a fake.
Rekli su da sam luda i da je ova karta lažna.

Well, most people already think that I am crazy, so what?
Komšije misle da sam luda, pa šta?

But she said that I was crazy and mentally ill.
Rekla je da sam lud i mentalni bolesnik.

I have been told that I am crazy but in a good way.
Сви су мислили да сам луд, али на добар начин.

Anyone who knows me, knows that I am crazy about my babies!
Ko me poznaje, zna da sam luda za čuvarkućama!