THAT I'M PREGNANT - превод на Српском

• da sam trudna
• да сам трудна
• da nosim

Примери коришћења That i'm pregnant на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found out that I was pregnant.
Сазнала сам да сам трудна.

When I found out that I was pregnant, I was….
Kada bih saznala da sam trudna, ja bih:.

I dreamt that I was pregnant and had a daughter.
Sanjala sam da sam trudna, i da sam rodila devojcicu.

I know now, for sure, that I am pregnant. It hasn't begun to show yet.
Нисам одмах била сигурна да сам трудна, али сад јесам.

Is it possible that I am pregnant, or no?
Jel moguce da sam trudna ili ne?

I had to remind myself regularly that I was pregnant.
Редовно сам се подсетио да сам трудна.

Tell him, please, that I am pregnant.
Recite mu da sam trudna.

And it took me a month or two to figure it out- that I was pregnant.
Требало ми је два месеца да схватим- да сам трудна.

I found out that I was pregnant in February 2017.
Saznala sam da sam trudna početkom februara 2017. godine.

Unfortunately, it also convinced co-workers and other people that I was pregnant.
Међутим и други су установили и потврдили да сам трудна.

I had just told your father that I was pregnant.
Rekla sam tvom ocu da sam trudna.

My parents went crazy when they found out that I was pregnant.
Моји родитељи су полудели када су сазнали да сам трудна.

I seriously can sometimes forget that I am pregnant.
Ponekad stvarno zaboravim da sam trudna.

a doctor told me that I was pregnant.
доктор је рекао да сам трудна.

Last night I dreamed that I was pregnant.
Ja noćas sanjala da sam trudna.

Maybe because I want to show the whole world that I am pregnant.
Можда зато што желим да покажем целом свету да сам трудна.

I could not believe that I was pregnant.
Nisam mogla da verujem da sam trudna.

Two weeks later I found out that I was pregnant….
Две недеље касније, сазнао сам да сам трудна….

I found out today that I am pregnant.
Danas sam saznala da sam trudna.

Not one person in my family believes that I am pregnant.
Niti jedna osoba u mojoj obitelji vjeruje da sam trudna.