DA SAM JA POSLAO - превод на Енглеском

• i sent

Примери коришћења Da sam ja poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite da sam vas ja poslala.
Tell him I sent you.

Mislite da sam ga ja poslala i želite znati zašto?
You think I sent it and you want to know why?

I moja mama misli da sam ja poslala onu sliku.
Real My mom thinks I sent that picture too.

Misliš da sam ja poslala Joa?
You think I sent Joe?

Recite da sam vas ja poslala.
Tell her I sent you.

Reci mu da sam te ja poslala i da je stvar hitna.
Tell him… tell him i sent you, and that it's an emergency.

i reci da sam te ja poslala.
and say I sent you.

Реци им да сам те ја послао и сјајно ће се побринути за тебе.
Tell them I sent you, they will take great care of you.

Реците да сам вас ја послао и неће вас одбити.
Say I sent you and they won't rook you.

Реците им да сам вас ја послао.
Tell them I sent you.

Misle da su me poslali iz crkve.
They think the church council sent me.

Mozda misle da sam ja poslao.
Maybe they think we sent it.

Šta da sam ja poslao nekog za vama?
What if I had sent someone after you?

Da sam ja poslao tim za ubijanje, sad ne bi bio ovde i razgovarao sa mnom.
If I sent a kill squad for you, you would not be here having this conversation.

Kunem se da nisam ja poslao miša.
I swear I didnt send him the rat.

Rekao sam da sam se pokazao dobro u školi i da su me poslali na kurs.
I said that I was doing so well at college they were sending me on a residential course.

Hoceš da kažeš da bi me poslao u zatvor?
Are you saying you want to send me to jail?

Zašto prolaziti kroz sve ovo samo da bi me poslao nazad?
Why go through all of this trouble just to send me away?

Da je toliko lako, da li mislite da bih JA poslao SVOG voljenog SINA JAHUŠUA-u
If it was that easy do you think I would have sent MY Beloved Son YAHUSHUA to suffer

Misliš da bi me poslali?
Do you think they'd send me?