DA SAM TI - превод на Енглеском

• i'm
• i was
• i am
• i were

Примери коришћења Da sam ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da sam ti zahvalan.
I guess… you know I'm grateful.

Rekao si da sam ti poziv.
You said I was gonna call.

Ponekad ne mogu da poverujem da sam ti sin.
Sometimes I can't believe I am actually a parent.

Ti si zapamtila da sam ti ja ujak.
You do remember I'm your uncle.

Rekao sam im da sam ti u rodu.
I told them I was family.

One ne znaju da sam ti sestra!
They don't know I'm your sister!

Rekao si mi da sam ti sve.
You told me I was everything.

Mislim da sam ti pomaknuti s njim.
I think I'm gonna move in with him.

Mislio sam da sam ti težak….
And I thought I was difficult….

Znam da sam ti i dalje šef.
I understand I'm still the boss.

Pitam te kao da sam ti otac ili majka.
I'm asking like I was your father or mother.

Znam da sam ti mama, ali.
I know I'm your mum, but.

Rekao si joj da sam ti devojka?
Yes, because you told her I was your girlfriend?

Otkad znaš da sam ti otac?
How long have you known I'm your father?

Nisam shvatio da sam ti na putu.
Didn't realize I was in your way.

Šta? Da se smeješ kao da sam ti najdraža osoba na svetu.
Smiling like I'm your favorite person in the world.

Šta misliš da bi tvoj ujak uradio da zna da sam ti otac?
What do you think your uncle would do if he knew I was your father?

Razumeš da sam ti šef, zar ne?
You do understand I'm your boss, right?

Rekao si šefu policije da misliš da sam ti otac.
You told the Chief of Police you thought I was your father.

Kao drugo, zaboravljaš da sam ti šef.
Second, you seem to forget I'm your boss.