DA SAM TO REKLA - превод на Енглеском

i said that
reći da
kažem da
to kažem
to govorim
рећи да
to kazem
tvrdim da
poručujem da

Примери коришћења Da sam to rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu vjerovati da sam to rekla.
I can't believe I just said that.
I ne mogu vjerovati da sam to rekla naglas.
And I can't believe I just said that out loud.
Znam da sam to rekla onoga puta, ali to je bilo..
I know I said it that time, but it was--.
Samo zapamti da sam to rekla.
You just remember that I said that.
Ovo nije prvi put da sam to rekla.
Not the first time I've said that.
I uopšte nisam bila svesna da sam to rekla.
I was totally unaware that I said it.
Molim te, nemoj nikome da kažeš da sam to rekla.
Please don't tell anyone that I said that.
Znam da sam to rekla sto puta,
I know I have said this a hundred times,
ali nećeš se sećati da sam to rekla.
you won't remember I said it.
bio je iritiran činjenicom da sam to rekla pred svima….
was irritated by the fact that I said it in front of everybody….
Mislim da sam to rekao.
I think I said that.
Mene bi ubili da sam vam to rekao.
You'd kill me if I said that.
Drago mi je da sam to rekao.
I am glad I said that.
Dobro, zaboravi da sam to rekao.
Okay forget I said that.
Da, znam da sam to rekao.
Yes, I know I said that.
Onda zaboravite da sam to rekao.
Then forget I said that.
Zaboravi da sam to rekao.
Forget I said that.
Zaboravite da sam to rekao.
Forget I said that.
Znam da sam to rekao.
I know I said that.
Slušaj, zaboravi da sam to rekao.
Listen. Forget I said that.
Резултате: 46, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески