DA SE BRINE ZA - превод на Енглеском

• take care of
• care for
• to look after
• to worry about
• takes care of
• taking care of
• look after
• to fend for

Примери коришћења Da se brine za на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće brinuti za nas toliko koliko Bog može da se brine za nas.
No one will care for us as highly as God can care for us.

Drzava nije sposobna da se brine za sebe..
The country is incapable of taking care of itself.

Nemate nikog da se brine za vas?
No one takes care of you?

Stvar je u tome, mi trebamo nekog da se brine za njegov grob.
The thing is, we need somebody to look after his grave.

On mora da se brine za ovako divno mesto.
He has to take care of this amazing place.

Ko ce da se brine za mene?
Who's going to worry about me?

Ona je rekla da nije mogla da se brine za nju.
She said she couldn't care for her.

Ona može sama da se brine za vlastitoj opremi.
She can take care of her own equipment.

U meuvremenu, moj prijatelj nije prestajao da se brine za mene.
Meanwhile my friend had not ceased to worry about me.

vaše telo će da se brine za vas.
your body will care for you.

Morao je da se brine za porodicu.
And I had to take care of the family.

Ko ce da se brine za njegove familjije?
Who would take care of his family?

Dopustio si mu da se brine za Don.
You let him take care of Dawn.

Trish zna da se brine za sebe..
Trish can take care of herself.

Morao je da se brine za porodicu.
You had to take care of family.

Zato moram da idem dole tamo i da se brine za to.
That's why I need you to go down there and take care of this.

Da ide dalje kad svi drugi odustanu, i da se brine za svoju rodbini.
When everyone else gives up, and take care of her.

Niko ne misli da on zna da se brine za sebe?.
Doesn't anybody think he can take care of himself?

Da li je glupi čovek mislio da ona ne može da se brine za samu sebe?
Didn't Simon think she could take care of herself?

Bog zaista želi da se brine za nas.
God just really took care of us.