DA SE BRINEM O SEBI - превод на Енглеском

take care of myself
da se brinem o sebi
brinuti o sebi
brinem o sebi
da se staram o sebi
se brinuti za sebe
vodim računa o sebi
pazim na sebe
se pobrinuti za sebe
pobrinem za sebe
da vodim brigu o sebi
handle myself
da se brinem o sebi
se brinuti o sebi
se nositi
da se brinem za sebe
da se staram o sebi
да се средим
look after myself
pazim na sebe
da se staram o sebi
brinem o sebi
se brinuti o sebi

Примери коришћења Da se brinem o sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedva mogu da se brinem o sebi.
I can barely take care of myself.
Ne brini, mogu sam da se brinem o sebi.
Don't worry. I can take care of myself.
Ali trenutno samo moram da se brinem o sebi.
But right now I just need to take care of myself.
Znam da se brinem o sebi još od detinjstva.
I've known how to take care of myself ever since my childhood.
Želim da budem u stanju da se brinem o sebi ma šta da se desi.
I want to be able to take care of myself whatever might happen.
Želim da se brinem o sebi.
I want to take care of myself.
Znam da se brinem o sebi.
So I know how to take care of myself.
Ja ne volim da se brinem o sebi.
I don't like to take care of myself.
Uradili su to zato što nisam bila sposobna da se brinem o sebi.
They did it because they thought I was unable to care for myself.
I znam kako da se brinem o sebi.
And I know how to take care of myself.
uvek treba da radim, doktorka- da se brinem o sebi.
told me to do, Doctor- take care of myself.
Ne brini, tata, ja imam vec 15 godina i umem da se brinem o sebi.
Don't worry Dad, I am 15 years old now and I know how to take care of myself.
Ne brini tata, ja imam već 15 godina i umem da se brinem o sebi.
Don't worry, Dad I'm 15, and I know how to take care of myself.
Uradili su to zato što nisam bila sposobna da se brinem o sebi.
I wasn't able to care for them because I wasn't able to care for myself.
budu samopouzdani, ali uvidjam da… ne znam kako da se brinem o sebi.
I realize that… I don't know how to take care of myself.
Морам да се бринем о себи.
I have to take care of myself.
Ја се осећам лоше и желим да се бринем о себи.
I look ill and should take care of myself.
Само покушавам да живим свој живот на здрав начин и да се бринем о себи најбоље што могу.
I just try to live my life in a healthy way and take care of myself the best I can.
Umem da se brinem o sebi.
I did.- I can take care of myself.
Moram da se brinem o sebi.
I need to look after myself.
Резултате: 1108, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески