DA BRINEM O TEBI - превод на Енглеском

• take care of you
• worrying about you

Примери коришћења Da brinem o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da brinem o tebi.
I just wanted to take care of you.

Došla sam da brinem o tebi za stalno.
I'm here to take care of you forever and ever.

Da brinem o tebi. Popunim usamljenost.
To take care of you Fill your loneliness.

Ne mogu prestati da brinem o tebi.
I can not stop me to worry about you.

Moj je posao da brinem o tebi a ne suprotno.
It's my job to worry about you, not the other way around.

Ne kad sam ja tu da brinem o tebi.".
I wouldn't be there to care for you.”.

Rodni me je zamolio da brinem o tebi.
Rodney asked me to take care of you.

Zadnja stvar koju je rekao mami je bila" Ja ću da brinem o tebi.
The last thing he said to mama was"I will care for you.

Ali je moj posao da brinem o tebi.
Except that it's my job to take care of you.

More mi je tražilo da brinem o tebi.
The Sea asked me to take care of you.

Oprosti… Što nisam bio tu da brinem o tebi.
I'm sorry that I wasn't there to take care of you.

Platiću ti kauciju jer sam obećala Earlu da ću da brinem o tebi, a ja sam čestita žena.
I'm gonna bail you out because I promised Earl I'd take care of you… and I'm a woman of integrity.

sve što želi je da budem dobra i da brinem o tebi.
all he wants me to do is be good at everything and take care of you.

Rekao mi je:„ Želim da brinem o tebi i želim da potpišem petogodišnji ugovor sa tobom.
He said‘I want to take care of you, I want to make a five-year contract with you..

nemam vremena da brinem o tebi".
I don't have time to worry about you.

Могу да бринем о теби.
I can take care of you.

Допусти да бринем о теби.
Let me take care of you.

Не могу више да бринем о теби, Џејк.
I can't take care of you no more, Jake.

Хајде да урадимо овако Ја ћу да бринем о теби.
Let's keep it that way. I'll take care of you.

Хоћу да помажем оцу на фарми и да бринем о теби.
I want to help mom and take care of you.