DA SE DOPADAM - превод на Енглеском

• likes me
• liked me
• like me

Примери коришћења Da se dopadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da se dopadam tvom prijatelju.
I think your friend likes me.

On je bio nekoliko godina stariji i mislila sam da mu se dopadam.
He was 3 years older to me and he said he liked me.

Stvarno je rekla da joj se dopadam?
She really said she likes me?

Ranije, rekla je da ti se dopadam.
Earlier, she said you liked me.

Vidi, osnovno je da mu se dopadam.
Look, basically he likes me.

Ne znam, ali ja mislim da mu se dopadam.
I don't know, but I think he likes me.

Mina je meni rekla da mu se dopadam.
Guy tells me he likes me.

Izvini zbog njega, misli da mu se dopadam.
I'm sorry about him. He thinks he likes me.

Da li sam naglasio da je rekao da mu se dopadam?
Did I mention that he said he likes me?

Želim da vam se dopadam, u redu?
I want you to like me, okay?

Da ti se dopadam samo polovinu koliko ti meni, srećna bih bila.
If you liked me half how much I like you, I'd be just as happy.

Samo sam htela da se dopadam kul deci.
I just wanted the cool kids to like me.

Ne moram svima da se dopadam, važno je da se dopadam sebi..
Not everyone is going to like me, what matters is that I like myself.

Izgleda da mu se dopadam, zar ne?
He seems to like me, does not it?

A ja želim da ti se dopadam.
And I want you to like me.

Mislila sam da ti se dopadam.
I thought you liked me. I do.

Želim da ti se dopadam.
I want you to like me.

Mislim da mu se dopadam, zato me je i zaposlio.
I think he likes me, that's why he took me on.

Samo želim da mu se dopadam.
I just want him to like me.

Jel' si se zato pretvarao da ti se dopadam?
Is that why you pretended to like me?