DA SE IZABERE - превод на Енглеском

• choosing
• to elect
• selecting
• choose
• to be elected
• to pick
• to appoint

Примери коришћења Da se izabere на Српском и њихови преводи на Енглески

otvorene izbore da se izabere nova vlast.
open elections to choose a new leadership.

Ona, jednostavno, ne može da se izabere.
And she is just unable to choose.

Ne znam da li odavde može nešto da se izabere.
I don't know if there's anything to choose from here.

To je jedan od razloga da se izabere font.
It's one reason to choose a font.

Bilo je previše toga da se izabere.
There was too much to choose.

U Americi je trebalo da se izabere predsednik.
In America they should elect a president.

Apsolutno je neophodno da se izabere novi upravni odbor RTS-a,
It is absolutely necessary to elect the new managing board of the station,

Zamislite da je došao trenutak da se izabere svetski vođa,
It is time to elect a world leader,

Znate da je dužnost ove konklave bila da se izabere rimski biskup
As you know, the duty of the conclave was to appoint a bishop of Rome,

Međutim, neuspeh da se izabere šef države bi značio
Failure to elect a head of state, though, would mean the

Valjda može da se izabere takav život. Pošteni rad,
I supposed one could choose that life… honest work,

republikanaca- što je pomoglo da se izabere Bil Klinton 1990-tih
Republicans-- helping to elect Bill Clinton in the 1990s

Potrebno je samo nekoliko sekundi da se izabere jednostavna lozinka, laka za pamćenje.
It takes only a matter of seconds to very quickly choose a simple, easy to remember password.

decembru iste godine i u novembru 2003-- da se izabere novi predsednik.
December 2002 and November 2003-- to elect a new president.

je veoma bitno da se proceni zahtev i da se izabere pravilna oprema.
so it's important to assess the application and choose accordingly.

Glavni cilj izbora nije da se izabere predsednik- to se obično radi unapred-
The central purpose of elections is not to choose a president- that is generally done in advance-

bilo bi poželjno da se izabere iscelitelj koji ima sledeće osobine.
it would be better to choose a healer who also has the following attributes.

Sposobnost da se izabere optimalan komercijalni softver.
Ability to choose optimal commercial software.

Cilj ovih planova jeste da se izabere ono s čim se slažeš, a da se potceni ono što smatraš nespojivim sa svojim verovanjima o tome šta je to stvarnost.
Their aim is to select what you approve, and disregard what you consider incompatible with your beliefs of your reality.

logično je da će da se izabere ono najmanje.
it's logical to choose the least bad thing.