DA SE IZMENI - превод на Енглеском

• change
• be amended
• be modified
• changed
• to alter

Примери коришћења Da se izmeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
These Terms form a legal agreement between you and us and can only be amended with our consent.

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
They are a legal agreement between us and you, and they can only be modified with our consent.

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
They are a legal agreement between you and us and can only be amended with our consent.

mi smo se ubedili, ubeđena je i masa da Univerzitet Prištine, može da se izmeni, nalazi se u toku izmena.
public opinion is convinced that the University of Pristina can be changed, it is changing..

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
These terms are a legal agreement between us and can only be modified with our consent.

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
They are a legal agreement between you and Pure Dodgeball and can only be modified with our consent.

Ono je dopustilo da se ispita i čak da se izmeni prošlost, koja sad nije manje gipka
It has made possible the interrogation and even the modification of the past, which is now no less malleable

Cilj je da se izmeni ustav pre nego što birači ponovo izađu na glasanje 2014. godine.[ Rojters].
The goal is to amend the constitution before voters queue up again in 2014.[Reuters].

Ono može da se izmeni pod uticajem nekog srećnog udesa
It can be changed by some fortunate event,

Ono je dopustilo da se ispita i čak da se izmeni prošlost, koja sad nije manje gipka
It has made possible the interrogation and even the modification of the past, which is now no less plastic

da se problem reši" što je pre moguće", ocenivši da"> situacija" može da se izmeni".
be found"as quickly as possible","> saying the situation"could be corrected".

ne samo pukim pružanjem više informacija ljudima, već pokušavanjem da se izmeni trenje, doda motivacija,
not by just providing more information to people but trying to change the friction, add motivation,

poslanici u Banja Luci usvojili su inicijativu da se izmeni Član 79 Ustava Republike Srpske( RS).
MPs in Banja Luka adopted an initiative to change article 79 of the Republika Srpska(RS) Constitution.

u pregovorima s Iranom, nije uticao da se nešto izmeni.
appeared to have made little difference.

u pregovorima s Iranom, nije uticao da se nešto izmeni.
appeared to have made little difference.

Želim da bude veoma jasno da se Sjedinjene Države protive svakom pokušaju da se izmeni ili ukine ovaj zakon.
I want to make it very clear that we the United States oppose any effort to change or repeal the law on the Special Court.

Želim da bude veoma jasno da se Sjedinjene Države protive svakom pokušaju da se izmeni ili ukine ovaj zakon.
I want to make it very clear that we the United States oppose any effort to change or repeal the law on….

bi„ život celokupnog naroda mogao da se izmeni".
the“life of the entire people could be altered.”.

Ministarstvo je izrazilo" žaljenje" i pozvalo da se problem reši" što je pre moguće", ocenivši da situacija" može da se izmeni".
The ministry which“regrets” the move called for a solution to be found“as quickly as possible,” saying the situation“could be corrected.”.

Oni predstavljaju pravni sporazum između vas i nas koji može da se izmeni isključivo uz našu saglasnost.
They constitute a legal agreement between us and may only be changed with our consent.