DA SE KONCENTRIŠU NA - превод на Енглеском

• focus on
• concentrate on
• focusing on

Примери коришћења Da se koncentrišu na на Српском и њихови преводи на Енглески

ali mogu da se koncentrišu na njih, naročito na lica, jarke boje….
but they can concentrate on them, especially on faces, bright colors.

To omogućava osobama koje izvršavaju te zadatke da se koncentrišu na obavljanje posla umesto na upravljanje tokom posla.
Individuals performing these tasks can focus on their work instead of managing the process.

Finansijske institucije trabe da se koncentrišu na ono što je osnova njihovog poslovanja,
Banking institutions, financial institutions in general have to concentrate on what is their core business,

je cilj ove mere da pomogne deci da se koncentrišu na nastavu, da se bolje socijalizuju
said the ban was intended to help children focus on school, better socialise

To omogućava osobama koje izvršavaju te zadatke da se koncentrišu na obavljanje posla umesto na upravljanje tokom posla.
This lets the people who perform these tasks concentrate on performing the work rather than managing the workflow.

evropski lideri bi mogli da se koncentrišu na ovaj problem i da ga reše.
Europe's leaders could focus on this problem and solve it.

paze na njih tako da svi drugi mogu da se koncentrišu na teži zadatak.
everyone else can concentrate on the harder task.

Vorhol je umeo da ih potpuno zbuni, toliko da više nisu mogli da se koncentrišu na ono što govore.
Warhol was able to discombobulate them so completely that they could not concentrate on what they were saying.

To omogućava osobama koje izvršavaju te zadatke da se koncentrišu na obavljanje posla umesto na upravljanje tokom posla.
This enables the people who perform these tasks to concentrate on performing the work rather than managing the workflow.

Manje sukoba dovodi do toga da zaposleni budu u stanju da se koncentrišu na zadatke koji su na raspolaganju
Less conflict results in the employees being able to concentrate on the tasks they are assigned

dozvoljavajući našim korisnicima da se koncentrišu na svoj glavni zadatak- obezbeđivanje savršenih rezultata.
allowing our customers to concentrate on their key task- ensuring perfect results.

vrelo sunce još više ometaju ljude da se koncentrišu na dnevne poslove
blazing sunlight make it even harder than usual to concentrate on daily business

Ovo radimo jer pomaže momcima da se koncentrišu na pobedu. Nakon nekog vremena,
We do this because it helps our guys to concentrate on victory, and over time,

To omogućava osobama koje izvršavaju te zadatke da se koncentrišu na obavljanje posla umesto na upravljanje tokom posla.
This enables the people who perform these tasks to concentrate on performing the work instead of on the work processes.

Cilj Festivala je podeliti iskustvo sa ljudima kako da poboljšaju kvalitet života i da se koncentrišu na njegovu lepšu stranu.
The aim of the festival is to give experience to people how to improve their quality of life and to focus on the bright side.

što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
enabling customers to concentrate on their core business activities.

što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
enabling clients to concentrate on their core business activities.

svoju upravu ćete osloboditi posla i omogućiti im da se koncentrišu na osnovnu funkciju.
you will be relieving your management and allowing them to concentrate on their core function.

smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.
productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce enabling clients to concentrate on their core business activities.

Poslednjih godina preko 3. 000 klijenata dobilo je našu pomoć, što im je omogućilo da se koncentrišu na svoje poslovanje umesto na upravljanje dugovanjima.
In recent years we have helped more than 3,000 clients so far to concentrate on what they do best: their business- rather than on debt management.