DA SE ODLUČE - превод на Енглеском

• decide
• choose
• opt
• decision
• make a decision

Примери коришћења Da se odluče на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad ne mogu da se odluče.
Sometimes we don't get to decide.

Lično, pitam se kako im je uopšte palo na pamet da se odluče za ovu boju.
But I had to ask myself just how they decide on the color.

neki građani osuđeni zbog relativnog blagih prekršaja mogu da se odluče za nošenje elektronske narukvice
some people convicted of relatively minor offences can choose to wear an electronic bracelet

oni jednostavno ne mogu da se odluče.
they simply can't decide.

Trudnice bi trebalo da se odluče za verziju koja se kupuje u prodavnicama
Pregnant women should opt for store-bought versions,

oni koju mogu brzo da reaguju i da se odluče u poslednjem trenutku.
also that you can react quickly and decide at the last minute.

njihova radna mesta nestaju i moraju da se odluče između penzije i prihvatanja nižeg položaja.
their jobs vanish and are having to choose between retirement or accepting a lower-level position.

Velike porodice, ili osobe sa malom decom koja trče okolo, treba da se odluče za izdržljive materijale poput kože kako bi izbegle mrlje
Large families or those with small children running around should opt for durable fabrics such as leather to avoid any stains

Ljudi koji su izvršili kupovinu online izjavilo je da su našli video koji im je pomogao da se odluče oko kupovine.
Ninety percent of online consumers say that a video helped them make their buying decision.

Osobe koje žele da oslabe svega nekoliko kilograma mogu da se odluče da heljdinu dijetu primenjuju nedelju dana.
People who want to lose only a few pounds may decide to use a buckwheat diet for a week.

oni mogu da se odluče za civilnu službu.
they can choose civilian service.

Ljudi koji su izvršili kupovinu online izjavilo je da su našli video koji im je pomogao da se odluče oko kupovine.
Of online shoppers state that video helps them make their buying decision.

onda će doktori morati da se odluče za operacije da se popravi velika šteta.
then doctors may have to opt for surgery to repair any major damage.

Srbija bi na kraju mogle da se odluče za vansudsku nagodbu.
Serbia may eventually opt to settle out of court.

Ljudi koji su izvršili kupovinu online izjavilo je da su našli video koji im je pomogao da se odluče oko kupovine.
Over 90% of shoppers online proclaim that video helped them to make their buying decision.

Front-end developerima je izazovno da se odluče koji će JavaScript framework odabrati,
Front-end developers are challenging to decide which JavaScript framework to choose,

Republika Srbija podstiče roditelje da se odluče na rađanje dece
The Republic of Serbia shall encourage the parents to decide to have children

Klijentima se nudi mogućnost da se odluče za proizvod koji najviše odgovara njihovim potrebama
Clients will be enabled to opt for a product tailor made to their needs

Gde god je to moguće, podstičemo svoje partnere da se odluče za server kojim upravlja naš tim,
Wherever possible, we encourage our partners to opt for a server managed by our team,

Vagama je teško da se odluče oko nečega i često druge čine nervoznim zbog promene mišljenja.
To Libra it is difficult to decide about something, and they often make other people nervous because of their frequent change of mind.