DA SE POBRINE ZA - превод на Енглеском

• take care of
• to tend to
• to see to

Примери коришћења Da se pobrine za на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mora da se pobrine za vas.
Someone must look after you.

Danas nam je potrebna da se pobrine za malog.
We need her to take care of junior today.

I pošalji nekog da se pobrine za Froga.
And send someone to take care of Frog.

Ima li ovdje nekog da se pobrine za mene?
Is there someone to look after me?

Reci Agustini da se pobrine za to.
I will ask Agustina to take care of that.

To troje je dovoljno da se pobrine za vas.
Three's enough to take care of you.

Godfri zna kako da se pobrine za malecku Ajrin.
Godfrey knows how to take care of little Irene.

Ronon želi da se pobrine za par stvari.
Ronon wants to take care of a few things first.

Niko nije imao vremena da se pobrine za njih.
No one had time to take care of them.

Pozovi svog svodnika da se pobrine za tebe!
Go call your pimp to look after you!

Htela je sama da se pobrine za to.
She wanted to take care of it herself.

Pozvau nekoga da se pobrine za konje.
I also have to get someone to look after the horses.

Tražite li nekoga da se pobrine za vaš travnjak?
Are you looking for someone to care for your lawn?

Platila sam Flauersu da se pobrine za to.
I paid Mr. Flowers to take care of this.

Pošalji nekog odmah da se pobrine za njega.
So send somebody to take care of him immediately. Yes.

Džordž je terebalo da se pobrine za Artura.
George was supposed to take care of Arthur.

Hteo je da se pobrine za sve.
He was going to take care of everything.

Neko treba da se pobrine za to.
Somebody needs to take care of that.

Ona stvarno zna kako da se pobrine za mene.
She really knows how to take care of me.

Mamica je došla da se pobrine za tebe!
Mommy is here to take care of you!