DA SE PREDAMO - превод на Енглеском

• surrender
• give up
• turn ourselves in
• yield ourselves

Примери коришћења Da se predamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tange misli da bi trebalo da se predamo.
Tange feels we should surrender.

Generale… Gotovo je. Trebalo bi… da se predamo.
General it's over we should… surrender.

Ali ovo ne znači da treba da dignemo ruke i da se predamo.
It doesn't mean we should throw up our hands and surrender.

Da li predlažete da se predamo?
Are you suggesting we surrender?

Da se predamo?
Should we give ourselves up?

Možda treba da se predamo.
Maybe we should give ourselves up.

Nećemo da se predamo, idemo da se borimo.
We weren't going to give up; we were going to fight.

Kada u svojem umu odbijemo da se predamo iskušenju, znate šta se dešava?
When we refuse to yield to temptation in our minds, you know what happens?

Da se predamo i nek' nas obese?
We give ourselves up and let'em hang us?

Mi treba da se predamo Bogu.
We must surrender to God.

Hajde da se ne predamo.
Let's not give in.

Šta onda, da se predamo?
Then if nothing happens, we give up?

Glasam da se predamo, ako imam pravo glasa.
I vote we surrender, if I have a vote.

Spremni smo da se predamo.
Yeah, we're ready to give up.

Bolje je da se predamo nego da uništimo ovo veliko delo.
It is better to surrender than to destroy this great work.

Spremni smo da se predamo!
We are prepared to surrender!

Želeli smo da se predamo.
We wanted to surrender.

Zato moramo da se predamo.
That's why we need to surrender.

Pokušali smo u više navrata da se predamo UN marincima, ali.
We have tried repeatedly to surrender to the UN Marines. But.

Mogli bi da se predamo.
We could give ourselves up.