DA SE PROMENILA - превод на Енглеском

• has changed
• she's changed
• have changed

Примери коришћења Da se promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kao da se promenila od sredovecne zene… u dete.
It's like she changed from a middle-aged woman… to a kid.

Vi ne mislite da se promenila?
You don't think she changed,?

Mislite li da se mnogo promenila?
Do you think he has changed much?

Ljudi kažu da se promenila posle smrti vašeg oca.
People say she changed after your father died.

Znam da se soba promenila.
I know the room changed.

Bio sam glup što sam mislio da se Blair promenila.
Was it stupid of me to think blair changed?

Bio sam glup i mislio da se promenila.
And me stupidly believing she changed.

Ne mislim da možemo da kažemo da se promenila.
I can't even say she changed.

Džejson Fraj: Ne mislim da se mnogo promenila.
Jessica: I don't think it's changed much.

Znaš šta, ova soba izgleda kao da se promenila, ali nije.
Do you know, this room does look changed, but it isn't.

Moraće mnogo da se potrudi i da dokaže da se promenila.
He has a lot to do to prove he has changed.

osetio sam da se promenila….
I just felt something changed.

Džejson Fraj: Ne mislim da se mnogo promenila.
HILARY: I don't think it's changed very much.

čula sam da se jako promenila.
I've heard she's changed.

Ti tamo nikada nisi bila, a mora i da se promenila, otkada me nije bilo.
You've never been and it must have changed a lot while I've been away.

Izgleda da se Ariana promenila jer je postala popularnija
Ariana seems to have changed as she gained more popularity,

imajući u vidu da se promenila priroda borbenih operacija.
taking into account the changed nature of the fight.

Ali izgleda da se plan promenio.
It looks like the plan has changed.

Moguce da se nesto promenilo za tih 17 godina.
Perhaps something has changed over those 30 years.

Izgleda da se nešto promenilo.
Yeah, it does feel like something has changed.