SI SE PROMENILA - превод на Енглеском

• you've changed
• you'd changed
• you have changed
• is changed

Примери коришћења Si se promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato si se promenila.
That's why you've changed.

Pogledaj koliko si se promenila.
Look at how you've changed.

Pa, Hana, baš si se promenila.
Why, Hannah, you've changed.

Ne mogu da verujem koliko si se promenila.
I can't believe how much you've changed.

Postala si tako lepa, kako si se promenila.
You've become so beautiful- how you've changed!

Da vidimo koliko si se promenila.
Let's see how you've changed.

Zašto si se promenila?
Why have you changed?

Kako si se promenila?
How have you changed?

Možda si se ti promenila.
Maybe you've changed.

Pa ovoliko koliko si se ti promenila.“.
My how you have changed…”.

Možda si ubedila Hanu i ostale da si se promenila.
You may have convinced Hanna and the others that you changed.

Neki ljudi su se zaista nadali da si se promenila.
Some people really did hope that you changed.

Ljudi će primetiti da si se promenila.
People will say that you changed.

Možda si se promenila.
Maybe it means that you changed.

Ti si se promenila.
But you have changed.

Ti si se promenila!
You have changed.

Baš si se promenila, samo da znaš.
Everything just changed, you know.

Ti si se definitivno promenila, Velika Mama.
You sure have changed, Big Momma.

Neverovatno kako si se promenila.
You changed so much!

Kako si se promenila od doktora u to što si sada.
How you changed, going from being a doctor to this.