SI SE RODIO - превод на Енглеском

• you were born
• you're born
• you was born

Примери коришћења Si se rodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleksandre, znam te od kako si se rodio.
Alexander, I've known you since you were born.

Poznajem te otkad si se rodio.
I've known you since you were born.

Ove imam od pre nego što si se rodio.
I've had these since before you were born.

Rejmonde, bio sam tvoj lekar… od kad si se rodio.
Raymond, I have been your physician since you were born.

Prije nego što si se rodio.
Before you were born.

Tvoja majka je bila vrlo mlada kad si se rodio.
Your mother was very young when you were born.

Upravo nakon što si se rodio.
Right after you were born.

On se nije pojavio ni kada si se rodio.
He never even showed up when you were born.

Ako ne znaš zašto si se rodio.
When you know why you were born.

Ovo je bilo pre nego si se rodio.
This was before you were born.

To je bilo pre nego što si se rodio.
It was before you were born.

Ne, sem ako si ga dobio pre nego što si se rodio.
No, not unless he gave it to you before you were born.

Nisi bio takav kad si se rodio.
You were not like this when you were born.

Došao sam u Japan pre nego što si se rodio.
Came to Japan before you were born.

Gde si se rodio u Malabar Hil?
Were you born in Malabar Hill?

Zasto si se rodio.
Why the hell were you born.

Kada si se rodio?
When were you born,?

Kako si se rodio od njega?
How were you born from him?

Ne znaš da si se rodio ako nemaš papire.
You don't even know that you are born if you have no papers.

Jel si se rodio u štali?
Were you born in a barn?