DA SI SE PROMENIO - превод на Енглеском

• you've changed
• you had changed
• you'd changed
• that you'd changed

Примери коришћења Da si se promenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto treba da poverujem da si se promenio?
Why is it that I should believe that you've changed?

Pokaži joj da si se promenio.
Show her that you've changed.

Ne verujem da si se toliko promenio.
I just don't believe that you've changed this much.

Zakuni se da si se promenio.
Swear that you've changed.

Rekao si da si se promenio.
You said you changed.

Hteo sam da kažem da si se promenio.
I was gonna say you changed.

stvarno verujem da si se promenio.
I truly believe that you've changed.

Ona kaže da si ti stalno napolju i da si se promenio.
She says you're always out and about and that you've changed.

Ne… Nastavljam da slušam da si se promenio.
I keep hearing that you've changed.

Verujem ti kada kažeš da si se promenio.
I believe you when you say that you've changed.

verovala sam da si se promenio.
because I believed that you've changed.

Pristala sam jer sam mislila da si se promenio.
I came because I thought you changed.

Nisam trebala da ti verujem da se možeš promeniti, da si se promenio.
I should never have believed that you could change, that you had changed.

Mislila sam da si rekao da si se promenio.
I thought you said you changed.

Svo ovo vreme uveravao si nas da si se promenio.
All this time, you had us believe that you had changed.

Da si se promenio.
She said you changed.

Čak iako kažeš da si se promenio sada.
Even if you say that you've changed now.

Govoriš mi da si se promenio?
Are you telling me that you've changed?

Hoćeš da dokažeš da si se promenio?
You want to prove that you've changed?

Kažeš da si se promenio;
You say you changed.