SE DA SI BIO - превод на Енглеском

• you were

Примери коришћења Se da si bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da si bio stvarno sladak.
I bet you were real cute.

Dobar dan, dragi Algernone, nadam se da si bio dobar.
Good afternoon, dear Algernon, I hope you are behaving very well.

Dejv, nadam se da si bio tu za njega.
Dave, I can only hope you've been there for him.

Nadam se da si bio dobar momak ove godine.
I hope you've been a good boy this year.

Nadam se da si bio ozbiljan, ja jesam.
He was serious, and I did.

Kladim se da si to bio ti!
I will bet it was you!

Sećam se da si bio još u martu.''.
I thought it was in March.".

Kladim se da si to bio ti!
I bet it was you!

Sećam se da si bio još u martu.''.
I believe it was in March.”.

čini se da si bio u dobroj avanturi.
it seems you've been on quite an adventure.

Ne pretvaraj se da si joj bio veran.
Don't pretend you've been faithful to her.

Zaklela bih se da si to bio ti, dušo.
I could have sworn it was you, baby.

Ali kladio bih se da si to bio ti.
But I swear it was you.

Kladila bih se da si bio ti, Clark.
I could have sworn it was you, Clark.

Nadam se da si bio toliko pametan pa uzeo svoje sex snimke prije nego si ostavio ženu.
I hope you were smart enough to snag your sex tapes before you left your wife.

Mislim da momak nije u stanju za to, Bert. Kladim se da si bio dobar prema svojoj majci i znam da si previše.
I bet you were good to your mother and I know you are too good to the prisoners.

budu staviti u nesigurnom situacijom, ali i drugi ljudi takođe može se da si bio na toj lokaciji, u slučaju nešto ne dogodi.
other people in the meeting place may remember you being in that location, in the event something does happen to you..

budu staviti u nesigurnom situacijom, ali i drugi ljudi takođe može se da si bio na toj lokaciji, u slučaju nešto ne dogodi.
being put in an unsafe situation, but other people may also remember you being in that location, in the event something does happen to you..

Kladim se da si bila.
I bet you were.

Kladim se da si bila najpametnija u razredu.
I bet you were the brightest in your class.