DA SE RADUJEMO - превод на Енглеском

• rejoice
• to look forward
• be happy
• excited
• glad

Примери коришћења Da se radujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravićemo da se radujemo.
We forget to rejoice.

Je li treba da se radujemo ovome.
We need to rejoice in this.

I sad treba da se radujemo zbog toga?
Now I need to rejoice in it?

Zato moramo da se radujemo promenama.
So we must celebrate the changes.

Možda je malo rano da se radujemo.
It might be too early to rejoice.

Dođi i pomozi nam da se radujemo.
Come and help us to rejoice.

Da pronađemo razloge da se radujemo.
Look for reasons to rejoice.

Pa, trebali bi da se radujemo tome.
Well, we should look forward to that.

zaista imamo razlog da se radujemo.
we have good reason to rejoice.

Imamo nešto, da se radujemo.
We have something to be happy about.

Hajde da ne tražimo krivca kad treba da se radujemo.
But let's not find fault when we should be rejoicing.

Nego, malo je rano da se radujemo.
Well, then it is only a little early to rejoice.

braćo moja, treba da se radujemo i veselimo po hiljadu puta zbog svakoga dobra koje nam dade Gospod, a i zbog svetoga Krštenja.
should rejoice and be glad a thousand times for the many good things given to us by the Lord, and especially for holy Baptism.

treba da se uvek radujemo, a ponajviše nedeljom, kada je Vaskrsenje Hrista našega.
should always rejoice, but especially on Sunday which is the day of our Christ's resurrection.

sa jasnom namerom da slavimo prošlost, a da se radujemo budućnosti“, rekao je generalni direktor Hemofarma dr Ronald Zeliger.
for the upcoming period, with a clear intention to celebrate the past, and to look forward to the future', Dr. Ronald Seeliger, Hemofarm's CEO, said.

bismo rekli da treba da se radujemo što si narkoman
That's like saying we should be happy if you were a drug addict

Crkva možemo da se radujemo pobedi, osim nekoliko izuzetaka,
we as a denomination can rejoice in victory, with very few exceptions,

Vidiš, uživali bi u ovoj svađi i više da imamo nećemu da se radujemo posle.
See, we'd be enjoyingthis argument more if we had somethingto look forward to.

Na nama nije da sumnjamo, nego da se radujemo u njihovoj službi, jer oni su savršenstvo.
Ours is not to question but to rejoice in their service for they are perfection.

Ljudi Zandara, došlo je vreme da se radujemo i da se odreknete vaših bednih bogova!
People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce Your paltry gods!