DA SE RAZDVOJIMO - превод на Енглеском

split up
da se razdvojimo
podeljena
raskinuli
rastali
smo se razišli
се распао
se razdvajati
se razišla
da se razidjemo
podelite se
separate
одвојене
посебан
засебна
različite
одвајају
apart
izuzev
nezavisno
razdvojeni
odvojeno
поред
разликује
u razmaku
sem
razdvaja
udaljeni
to part
да се растане
да се раздвоји
да се растанете
на део
da se rastajemo
da se raziđu
da se rastanem
part
deo
učešće
udeo
segment
ulogu
dio
strane
дијелом
у саставу
дијелу

Примери коришћења Da se razdvojimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pomislio sam da treba da se malo razdvojimo.
I was thinking we needed time apart.
Trebalo bi da se razdvojimo.
We should split up.
Zar ne bi trebalo da se razdvojimo?
I think we should separate.
vreme je da se razdvojimo.
it's time to be apart.
Onda bi trebalo da se razdvojimo.
Then we should split up.
Možda treba da podelimo novac i da se razdvojimo.
Maybe we oughta split the money and separate.
Ti i ja moramo da se razdvojimo.
You and I have to split up.
Daj, moramo da se razdvojimo.
Come on, we gotta separate.
Ne mislim da treba da se razdvojimo.
I don't think we should split up.
Jedan od vojnika nam je rekao da treba da se razdvojimo na žene i muškarce.
Those who say that we must separate women and men.
Mislim da treba da se razdvojimo.
I think that we should split up.
Znaš da smo morali da se razdvojimo.
You know we had to separate.
Možda bismo trebali da se razdvojimo.
Maybe we should split up.
Mislim da treba da se razdvojimo.
I think we should split up.
Možda bi trebalo da se razdvojimo.
Maybe we should split up.
Mislim da bi trebalo da se razdvojimo.
I think we should split up.
Jarod, mi moramo da se razdvojimo.
Jarod, we have to split up.
Zašto on želi da se razdvojimo?
Why does he want to split up?
Treba, da se razdvojimo.
We need to split up.
Nećete da se razdvojimo?
Don't want to separate?
Резултате: 134, Време: 0.05

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески