DA SE SUPROTSTAVIMO - превод на Енглеском

• to counter
• stand
• to resist
• to challenge
• fight
• confront
• face to face
• to oppose
• challenge

Примери коришћења Da se suprotstavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar je ovo dovoljno da se suprotstavimo onome?
Are these really enough to stand against all that?

Pa kako možemo da se suprotstavimo sklonosti mozga ka pesimizmu?
So how can we fight the brain's negative bias?

Moramo da mu se suprotstavimo.“.
We need to stand up to him.”.

Naprotiv, da mu se suprotstavimo.
And we fight him.

Nismo želeli da se suprotstavimo društvu samo radi suprotstavljanja.
We did not want to confront society for the sake of confrontation.

Da se suprotstavimo i uništimo neprijateIja.
To confront and destroy the enemy.

Moramo da im se suprotstavimo.
We have to face them down.

ćemo biti spremni da se suprotstavimo kada moramo.“.
we will be ready to confront when we must.".

I ne znamo kako da mu se suprotstavimo.
And we have no idea how to confront it.

Mislili smo da Isaac ima pravo da se suprotstavimo.
We thought Isaac was right to fight. But it's different now.

Naše snage su nedovoljne da se suprotstavimo Japancima.
Our force is not strong enough to face the Japanese.

ćemo biti spremni da se suprotstavimo kada moramo.“.
we will be ready to confront where we must.”.

Ponekad moramo da znamo neprijatelja, da bismo pronašli snagu da se suprotstavimo.
Sometimes we need to feel them before we can find the energy to fight.

Najvažniji i najhitniji način da se suprotstavimo ambicijama al-Kaide, Irana i drugih faktora nestabilnosti
Mr. Bush says the most immediate way to counter the ambitions of al-Qaida,

Postoji samo jedan način da se suprotstavimo zabrinjavajućem jačanju antisemitizma… Evropa mora da se vrati svojim vrednostima koje vuku korene iz jevrejsko-hrišćanskih vrednosti“, navodi se u saopštenju.
There is only one way to counter worryingly strengthening anti-Semitic phenomema… Europe must return to its values stemming from Judaeo-Christian traditions,” Orban's office said.

Zajedno bismo mogli da se suprotstavimo onima koji podlo žele da se postave između nas.
Together, we could stand against those who work so viciously to come between us.

Treba da se suprotstavimo uticajima koji nam dolaze sa Zapada,
We need to resist the influences that come to us from the West,

Najvažniji i najhitniji način da se suprotstavimo ambicijama al-Kaide,
The most important and immediate way to counter the ambitions of al Qaeda,

Jedan način da se suprotstavimo vlasti, on objašnjava,
One way to challenge the government, he explains,

Svaki dan ćemo doći da im se suprotstavimo novim načinom”, izjavio je on,
Every day, we will come here with a new way to resist them," he said,